Lyrics and translation Gonzalo Yañez - No me lo pidas

No me lo pidas

No me lo pidas
Voy a quedarme esta vez
Si aunque no quieras
Sigues clavada en mi piel

No me lo pidas
Que ya no hara falta, regrese
A darte un beso
Por todo lo que no fue

Despertar junto a vos
Y olvidar lo demás
Que vuelva a oscurecer
Y volverte a mirar
Quiero que me perdones
Sin desesperar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

No me lo pidas
Voy a quedarme esta vez
Cuando me cuidas
Tu cama me hace tan bien

Despertar junto a vos
Y olvidar lo demás
Que vuelva a oscurecer
Y volverte a mirar
Ahora cierra los ojos
Yo haré lo demás

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos

Ne me le demande pas

Ne me le demande pas
Je vais rester cette fois
Même si tu ne veux pas
Tu es toujours gravée dans ma peau

Ne me le demande pas
Il n'y aura plus besoin, je reviens
Pour t'embrasser
Pour tout ce qui n'a pas été

Me réveiller à tes côtés
Et oublier le reste
Que l'obscurité revienne
Et te regarder à nouveau
Je veux que tu me pardonnes
Sans désespérer

Je veux enfin rester à tes côtés
Du pacte qui s'est brisé
Il restera toujours quelque chose
Je veux enfin rester à tes côtés
Ensemble, nous sommes plus que deux,
Cela ne changera pas

Ne me le demande pas
Je vais rester cette fois
Quand tu prends soin de moi
Ton lit me fait tellement de bien

Me réveiller à tes côtés
Et oublier le reste
Que l'obscurité revienne
Et te regarder à nouveau
Maintenant, ferme les yeux
Je ferai le reste

Je veux enfin rester à tes côtés
Du pacte qui s'est brisé
Il restera toujours quelque chose
Je veux enfin rester à tes côtés
Ensemble, nous sommes plus que deux,
Cela ne changera pas

Je veux enfin rester à tes côtés
Du pacte qui s'est brisé
Il restera toujours quelque chose
Je veux enfin rester à tes côtés
Ensemble, nous sommes plus que deux,
Cela ne changera pas

Je veux enfin rester à tes côtés
Je veux enfin rester à tes côtés
Je veux enfin rester à tes côtés
Je veux enfin rester à tes côtés