Lyrics and translation Gonzo feat. Fozzie, Swedish Chef, Kermit & Dr. Teeth and the Electric Mayhem - Pictures In My Head

Pictures In My Head

Kermit: Is there more I could have said?
Now they're only pictures in my head.
That's why my green is feeling grey
Sometimes even frogs have rainy days.

Remember when the stage caved in while you were rocking out?
Who'd have thought your smorgasbord would be hard to live without?
If we could do it all again, just another chance to entertain

Would anybody watch or even care?
Or did something break we cant repair?
Your cannonball trajectory, it always gave me hope.
They may have been un'bear'able but I still loved your jokes

Is there more I could have said?
Now they're only pictures in my head.

Fozzie (spoken): I didn't do it, I've been framed! Ah! Wocka wocka!
Gonzo (spoken): Gonzo the Great will ride this baby again!
Swedish Chef (spoken): Des ferda shun do urg es furn de chicken!
Dr.Teeth (spoken): This staccato tune has posolutely most transparantly bringin' me down. 1, 2 and a half...

Kermit and the Muppets: Could we do it all again, make them laugh like we did then?
Swedish Chef: (subtitles appear) (On the stage where we belong)
Kermit and the Muppets: We could harmonize for one more song,

Kermit: But I'm standing here instead.
Now they're only pictures in my head

Картинки В Моей Голове

Кермит: Мог ли я сказать что-то ещё?
Теперь это только картинки в моей голове.
Вот почему мой зелёный цвет стал серым,
Иногда даже у лягушек бывают пасмурные дни.

Помнишь, как сцена рухнула, когда ты отрывался?
Кто бы мог подумать, что без твоего "шведского стола" будет так трудно?
Если бы мы могли всё вернуть, получить ещё один шанс развлекать,

Стал бы кто-нибудь смотреть или хоть немного переживать?
Или что-то сломалось, и мы не сможем это починить?
Твоя траектория пушечного ядра, она всегда давала мне надежду.
Может быть, твои шутки были не'выносимы, но я всё равно любил их.

Мог ли я сказать что-то ещё?
Теперь это только картинки в моей голове.

Фоззи (говорит): Я этого не делал, меня подставили! А! Вака вака!
Гонзо (говорит): Великий Гонзо снова оседлает эту малышку!
Шведский повар (говорит): Дес ферда шун ду ург эс фурн де чикен!
Доктор Зуб (говорит): Эта отрывистая мелодия совершенно очевидно меня угнетает. Раз, два и половинка...

Кермит и Маппеты: Могли бы мы всё вернуть, заставить их смеяться, как тогда?
Шведский повар: (появляются субтитры) (На сцене, где наше место)
Кермит и Маппеты: Мы могли бы спеть в гармонии ещё одну песню,

Кермит: Но вместо этого я стою здесь.
Теперь это только картинки в моей голове.