Retratos en Mi Mente - Dr. Teeth and The Electric Mayhem , Gonzo , Swedish Chef , Kermit , Fozzie translation in German

Retratos en Mi Mente

En mi mente y nada mas
Solo son retratos que observar
Por eso hoy mi verde es gris
También cae la lluvia para mi

Recuerdo bien cuando al rockear
El teatro colapsó
No pensé que fuera a extrañar
Tus morgasbor

Si yo pudiera otra vez
A un escenario al fin volver
Tal vez no habría quien quiera mirar
O esto no se pueda reparar

Tu acto bala de cañon
Me daba ilusión
No eras tan gracioso más
Me hacía reír tu humor

En mi mente y nada más
Son solo retratos que observar
Traigan la cámara, estoy a cuadro
Aah waka waka

El gran gonzo volará de nuevo al fin
Esta cancion es totalitariamente
Transparentemente deprimente (ahh si)
Uno, dos y medio

Sí pudiera otra vez
Esas risas provocar
Urijiri jurijuu
Se podrá cantar otra canción

Pero aquí estoy nada más
Son retratos que en mi mente están

Bilder in meinem Kopf

In meinem Kopf und nirgendwo sonst
Sind nur Bilder zu betrachten
Darum ist mein Grün heute grau
Auch für mich fällt der Regen

Ich erinnere mich gut, als wir rockten
Und das Theater einstürzte
Ich hätte nicht gedacht, dass ich vermissen würde
Dein "Mörgåsbord"

Wenn ich nur noch einmal
Auf eine Bühne zurückkehren könnte
Vielleicht gäbe es niemanden, der zusehen will
Oder das hier ist nicht mehr zu reparieren

Dein Kanonenkugel-Akt
Gab mir Hoffnung
Du warst nicht so lustig, aber
Dein Humor brachte mich zum Lachen

In meinem Kopf und nirgendwo sonst
Sind nur Bilder zu betrachten
Holt die Kamera, ich bin im Bild
Aah, waka waka

Der große Gonzo wird endlich wieder fliegen
Dieses Lied ist total
Und durchsichtig deprimierend (ahh ja)
Eins, zwei und einhalb

Wenn ich nur noch einmal
Dieses Lachen hervorrufen könnte
Urijiri jurijuu
Kann man noch ein Lied singen

Aber ich bin nur hier
Es sind nur Bilder, die in meinem Kopf sind