Gonzo VanGogh - Price - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gonzo VanGogh - Price




Yeah, ugh
Да, тьфу
Feels like I'm on life support
Такое чувство, что я на аппарате жизнеобеспечения
Bad karma, I caught
Плохая карма, я заразился
All the pain, I caused
Всю боль причинил я
Main reason we fought
Главная причина, по которой мы поссорились
Bumblebees, I resort to
Шмели, к которым я прибегаю
Shoulda called my weed source
Надо было позвонить своему источнику травки
Settle for the speed, too broke to cop a 80 piece off
Довольствуюсь скоростью, слишком разорен, чтобы заплатить 80 долларов.
Pluggies I thought I cut off
Друзья, которых, как я думал, я отключил
Homies that kept the same route
Друзья, которые придерживались того же маршрута
Love em, but when I'm with em
Люблю их, но когда я с ними
Can't help it but dumb the fuck out
Ничего не могу с собой поделать, но туплю нахуй
What you so ashamed bout
Чего ты так стыдишься
Inner peace or pipe dream
Внутренний мир или несбыточная мечта
Always hated loud mouths
Всегда ненавидел крикунов
Why they all on my team
Почему они все в моей команде
Habits drain my cream
Привычки снимают с меня сливки
But boost up my self esteem
Но повышают мою самооценку
Never recall a thing
Никогда ничего не вспоминаю
Life feels like a one big dream
Жизнь кажется одним большим сном
Wake up from it, I don't wanna
Просыпаться от этого я не хочу
Gonzo, cause I'm a goner
Гонзо, потому что мне конец.
Bloodstream polluted with this liquor and marijuana
Кровь загрязнена этим алкоголем и марихуаной
Waking up every morning thinking I can't do no wronger
Просыпаюсь каждое утро с мыслью, что не могу поступить хуже
Dig myself deeper, longer hoping that it make me stronger
Копаю себя глубже и дольше, надеясь, что это сделает меня сильнее
Somber and never sober
Мрачен и никогда не протрезвею
Hell when your high is over
Ад, когда твой кайф закончится
Plastic tubes and foil
Пластиковые трубки и фольга
Hoping that you don't catch pneumonia
Надеюсь, что ты не подхватишь пневмонию
I know
Я знаю
Manipulation, why am I so good at it
Манипуляция, почему у меня так хорошо получается
I got so good at it, oh no, no
У меня так хорошо получается, о нет, нет
I ain't letting anyone in my way
Я никому не позволю вставать у меня на пути
In my way
На моем пути
My reflection, I no longer can look at it
Мое отражение, я больше не могу на него смотреть
I can't look at it, oh no, no
Я не могу на него смотреть, о нет, нет
I guess that be the price that you pay
Я думаю, это цена, которую ты платишь
That you pay
Которую ты платишь
Okay
Окей
Broke while your mic distorted
Сломался, пока твой микрофон искажал звук
Rent, you barely afford it
Арендная плата, ты едва можешь себе это позволить
Internal pain, you brought it
Внутренняя боль, ты принес ее с собой
Amongst yourself, can't ignore it
Между собой, не можете игнорировать это
It's all the same story
Это все та же история
Junkies that search for glory
Наркоманы, которые ищут славы
Exploit your trauma
Эксплуатируют вашу травму
Then sell that product that kill em softly
Затем продают продукт, который мягко убивает их
We only someone we can relate to when we alone
Мы единственные, с кем мы можем общаться, когда мы одни
Isolation leads to suicide to death, you more prone
Изоляция ведет к самоубийству, к смерти, вы более склонны
Right or wrong, it don't change the fact that you on your own
Правильно это или нет, это не меняет того факта, что вы сами по себе
Nothing that ain't never been said before
Ничего такого, чего не было бы сказано раньше
Pistol in my mouth, other times it's right to my dome
Пистолет у меня во рту, иногда он направлен прямо в голову
Wishing that I had the heart to end it all, need a clone
Жаль, что у меня не хватило духу покончить со всем этим, нужен клон
Why I thought to walk inside a precinct right in the zone
Почему я решил зайти в участок прямо в зоне
With a empty clip, aimin it at a pig
С пустой обоймой, целясь в свинью
Like bring it on
Например, продолжай в том же духе
So they can add another dead to they statistics
Чтобы они могли добавить еще одного мертвого в свою статистику
Paint you how they wanna, always find a way to flip it
Рисуют тебя так, как они хотят, всегда находят способ все перевернуть
Can't take it but they dish it for that silly dream, we risk it
Не могу этого вынести, но они подают это ради этой глупой мечты, мы рискуем этим
Lose our loved ones in the process and fall victim to the biscuit
В процессе теряем наших близких и становимся жертвами бисквита
Yeah I know
Да, я знаю
Manipulation, why am I so good at it
Манипуляция, почему у меня так хорошо получается
I got so good at it, oh no, no
У меня так хорошо получается, о нет, нет
I ain't letting anyone in my way
Я никому не позволю встать у меня на пути
In my way
На моем пути
My reflection, I no longer can look at it
Мое отражение, я больше не могу на него смотреть
I can't look at it, oh no, no
Я не могу на него смотреть, о нет, нет
I guess that be the price that you pay
Я думаю, это цена, которую ты платишь
That you pay
Которую ты платишь





Writer(s): Rudy Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.