Shy Glizzy feat. Glizzy Gang, Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again - My Life (feat. Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again) - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy feat. Glizzy Gang, Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again - My Life (feat. Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again) - Bonus




My Life (feat. Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again) - Bonus
Ma vie (feat. Goo Glizzy & YoungBoy Never Broke Again) - Bonus
Oh nah, we good
Oh nan, c'est bon
I gotta move that shit away from that shit
Je dois éloigner ce truc de
Lemme say that shit over
Laisse-moi redire ça
I know that you
Je sais que toi
Hey
You ain't gotta
T'es pas obligée de
Hey
You ain't gotta like me just to feel what I say
T'es pas obligée de m'aimer pour ressentir ce que je dis
Niggas dyin'
Des mecs meurent
Young boy
Jeune homme
I'm tryna live til' I'm gray
J'essaie de vivre jusqu'à ce que je sois vieux
Livin' in my city
Vivre dans ma ville
That's the type of chances you take
C'est le genre de risques que tu prends
I'm surrounded by killers, and robbers, and snakes
Je suis entouré de tueurs, de braqueurs et de serpents
And I can only pray for the sunshine
Et je ne peux que prier pour le soleil
Cause I hate to spend
Parce que je déteste passer
My life, my life, my life, my life
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Duckin' one time
À me cacher
Still standin' over the pot
Je tiens toujours le coup
And I still stand over a opp
Et je tiens toujours tête à un ennemi
MOBB
MOBB
Niggas don't know what's real
Les mecs ne savent pas ce qui est réel
Only thing a nigga know
La seule chose qu'un mec sait
Is what they fuckin' hear
C'est ce qu'il entend
It ain't my fault
C'est pas ma faute
I'm surprised I'm still here
Je suis surpris d'être encore
Niggas ain't got heart
Les mecs n'ont pas de cœur
Niggas can't get up with me
Les mecs ne peuvent pas me suivre
Cause they ain't got hops
Parce qu'ils n'ont pas les moyens
They see Big Mobb heart skip a beat
Ils voient Big Mobb, leur cœur saute un battement
Nigga they shell shocked
Mec, ils sont choqués
Shout out big Bobby
Salut à grand Bobby
That's my teacher
C'est mon mentor
Swear I'm so fucking smart
Je jure que je suis tellement intelligent
He sat me down, showed me the rules
Il m'a assis, m'a montré les règles
And told me, "Boy, you gon' function"
Et m'a dit : "Mon garçon, tu vas fonctionner"
Made me write my number 20 times
M'a fait écrire mon numéro 20 fois
And pass it to junkies
Et le donner à des junkies
I was 14
J'avais 14 ans
Motorola, boy that was pumpin'
Motorola, mec, ça marchait bien
If he ain't never tell me shit
S'il ne m'a jamais rien dit d'autre
He told me get me some money
Il m'a dit de me trouver de l'argent
One thing you can't do
Une chose que tu ne peux pas faire
Bitch, is take nothing from me
Salope, c'est me prendre quoi que ce soit
Ery time I went to jail
Chaque fois que j'allais en prison
They ain't get a word from me
Ils n'ont pas eu de nouvelles de moi
Almost every bitch I had played
Presque toutes les meufs que j'ai eues ont joué
I don't need a woman
Je n'ai pas besoin d'une femme
Said "I ain't playing with guns no more"
J'ai dit : "Je ne joue plus avec les flingues"
And I came home to a fully
Et je suis rentré à la maison avec un flingue
Seen my opps a week later
J'ai vu mes ennemis une semaine plus tard
I turned into a bully
Je suis devenu une brute
I can't get destroyed
Je ne peux pas être détruit
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Not paranoid
Pas paranoïaque
Two choppas when I sleep
Deux flingues quand je dors
Come kill me if I'm lyin' boy
Viens me tuer si je mens, mec
King of the jungle
Roi de la jungle
Nigga I'm a lion boy
Mec, je suis un lion
I ain't lying
Je ne mens pas
My big homies call me big homie
Mes grands frères m'appellent grand frère
Ridin' wit that fat shit
Je roule avec ce gros truc
And the stick on me
Et le flingue sur moi
Fuck them hoes
J'emmerde ces putes
Shit, they can't get no dick from me
Merde, elles ne peuvent pas me sucer
I'm out of town
Je suis en dehors de la ville
Droppin' off a half of sniff homie
Je dépose un demi-kilo de coke, mon pote
I'm fine everywhere
Je vais bien partout
I ain't got shit on me
Je n'ai rien sur moi
I'll teach you how to move
Je vais t'apprendre à bouger
Sincerely
Sincèrement
Your big homie
Ton grand frère
MOBB
MOBB
You ain't gotta like me just to feel what I say
T'es pas obligée de m'aimer pour ressentir ce que je dis
Niggas dyin'
Des mecs meurent
Young boy
Jeune homme
I'm tryna live til' I'm gray
J'essaie de vivre jusqu'à ce que je sois vieux
Livin' in my city
Vivre dans ma ville
That's the type of chances you take
C'est le genre de risques que tu prends
I'm surrounded by killers, and robbers, and snakes
Je suis entouré de tueurs, de braqueurs et de serpents
And I can only pray for the sunshine
Et je ne peux que prier pour le soleil
Cause I hate to spend
Parce que je déteste passer
My life, my life, my life, my life
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Duckin' one time
À me cacher
Still standin' over the pot
Je tiens toujours le coup
And I still stand over a opp
Et je tiens toujours tête à un ennemi
MOBB
MOBB
Take chances
Prendre des risques
Eyes starin' through the Wraith
Les yeux fixés à travers la Wraith
See diamonds dancing
Voir les diamants danser
All they see is
Tout ce qu'ils voient, c'est
My ice, my ice, my ice
Mes bijoux, mes bijoux, mes bijoux
Ridin' in the fast lane
Rouler à toute allure
With it all on the line
Avec tout en jeu
Not tryna be another body through the night
J'essaie de ne pas être un autre corps dans la nuit
Hold on
Attends
Big pistol
Gros flingue
Millionaire
Millionnaire
Gang baby
Bébé de gang
Wig splitter
Casseur de perruques
On 8 meditate to get him 10 figures
Sur 8, je médite pour en avoir 10 chiffres
Old hatin' ass niggas throwin' shots
Les vieux haineux tirent des coups de feu
We clear the block
On nettoie le quartier
They mad that they can't get up with 'em
Ils sont en colère de ne pas pouvoir nous suivre
For to get 'em
Pour les avoir
It's gon' take more than 10 niggas
Il va falloir plus de 10 mecs
Priceless chain on
Chaîne inestimable
Killers behind him
Des tueurs derrière lui
They gon' die behind that
Ils vont mourir pour ça
Knock you off
Te faire tomber
Probably get 100 racks
Probablement obtenir 100 000 dollars
Ones in the grave
Ceux qui sont dans la tombe
Who I won't never get back
Ceux que je ne récupérerai jamais
I could kill a whole clique
Je pourrais tuer toute une clique
And our pain won't still match
Et notre douleur ne sera toujours pas comparable
Big homie
Grand frère
MOBB
MOBB
You ain't gotta like me just to feel what I say
T'es pas obligée de m'aimer pour ressentir ce que je dis
Niggas dyin'
Des mecs meurent
Young boy
Jeune homme
I'm tryna live til' I'm gray
J'essaie de vivre jusqu'à ce que je sois vieux
Livin' in my city
Vivre dans ma ville
That's the type of chances you take
C'est le genre de risques que tu prends
I'm surrounded by killers, and robbers, and snakes
Je suis entouré de tueurs, de braqueurs et de serpents
And I can only pray for the sunshine
Et je ne peux que prier pour le soleil
Cause I hate to spend
Parce que je déteste passer
My life, my life, my life, my life
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Duckin' one time
À me cacher
Still standin' over the pot
Je tiens toujours le coup
And I still stand over a opp
Et je tiens toujours tête à un ennemi
MOBB
MOBB





Writer(s): Kentrell Gaulden, Marc Tapp Jr


Attention! Feel free to leave feedback.