Beautiful Lie - Goo Goo Dolls translation in German

Beautiful Lie

Wake up
We had the time of our lives
Lost the rest of our minds
And all your makeup
Faded down from your eyes
Now I could see what's behind

Where did you go?
Where did you come from?
How could you be so cruel this time?
Where did you go?
Where did you come from?
How could you be such a beautiful lie?

Don't know why I tried 'cause now I'm dying inside
Don't know what it's like to live a life in rewind
And you're such a beautiful lie
You're such a beautiful lie

And all the pain, the shame
It's hard enough to deny
Can't erase the stain
You left in place of my life
And you're such a beautiful lie
You're such a beautiful lie

Break up before we're breaking down
50 feet underground
Something stays stuck
Makes no sense and no sound
Never said it out loud

Where did you go?
Where did you come from?
How could you be so cruel this time?
Where did you go?
Where did you come from?
How could you be such a beautiful lie?

Don't know why I tried 'cause now I'm dying inside
Don't know what it's like to live a life in rewind
And you're such a beautiful lie
You're such a beautiful lie

And all the pain, the shame
It's hard enough to deny
Can't erase the stain
You left in place of my life
And you're such a beautiful lie
You're such a beautiful lie

And all the pain, the shame
It's hard enough to deny
Can't erase the stain
You left in place of my life
And you're such a beautiful lie
You're such a beautiful lie

Schöne Lüge

Wach auf
Wir hatten die Zeit unseres Lebens
Haben den Rest unseres Verstandes verloren
Und all dein Make-up
Verblasste von deinen Augen
Jetzt konnte ich sehen, was dahinter ist

Wo bist du hingegangen?
Woher bist du gekommen?
Wie konntest du dieses Mal so grausam sein?
Wo bist du hingegangen?
Woher bist du gekommen?
Wie konntest du so eine schöne Lüge sein?

Ich weiß nicht, warum ich es versucht habe, denn jetzt sterbe ich innerlich
Ich weiß nicht, wie es ist, ein Leben in Rückspulung zu leben
Und du bist so eine schöne Lüge
Du bist so eine schöne Lüge

Und all der Schmerz, die Schande
Es ist schwer genug, es zu leugnen
Kann den Fleck nicht auslöschen
Den du anstelle meines Lebens hinterlassen hast
Und du bist so eine schöne Lüge
Du bist so eine schöne Lüge

Lass uns Schluss machen, bevor wir zusammenbrechen
15 Meter unter der Erde
Etwas bleibt hängen
Macht keinen Sinn und keinen Laut
Habe es nie laut ausgesprochen

Wo bist du hingegangen?
Woher bist du gekommen?
Wie konntest du dieses Mal so grausam sein?
Wo bist du hingegangen?
Woher bist du gekommen?
Wie konntest du so eine schöne Lüge sein?

Ich weiß nicht, warum ich es versucht habe, denn jetzt sterbe ich innerlich
Ich weiß nicht, wie es ist, ein Leben in Rückspulung zu leben
Und du bist so eine schöne Lüge
Du bist so eine schöne Lüge

Und all der Schmerz, die Schande
Es ist schwer genug, es zu leugnen
Kann den Fleck nicht auslöschen
Den du anstelle meines Lebens hinterlassen hast
Und du bist so eine schöne Lüge
Du bist so eine schöne Lüge

Und all der Schmerz, die Schande
Es ist schwer genug, sie zu leugnen
Kann den Fleck nicht entfernen
Den du anstelle meines Lebens hinterlassen hast
Und du bist so eine schöne Lüge
Du bist so eine schöne Lüge