Beautiful Lie - Goo Goo Dollstranslation in French
Wake
up
Réveille-toi
We
had
the
time
of
our
lives
On
a
vécu
le
meilleur
moment
de
nos
vies
Lost
the
rest
of
our
minds
On
a
perdu
la
tête
And
all
your
makeup
Et
tout
ton
maquillage
Faded
down
from
your
eyes
A
coulé
de
tes
yeux
Now
I
could
see
what's
behind
Maintenant
je
peux
voir
ce
qu'il
y
a
derrière
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée?
Where
did
you
come
from?
D'où
viens-tu?
How
could
you
be
so
cruel
this
time?
Comment
as-tu
pu
être
si
cruelle
cette
fois?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée?
Where
did
you
come
from?
D'où
viens-tu?
How
could
you
be
such
a
beautiful
lie?
Comment
as-tu
pu
être
un
si
beau
mensonge?
Don't
know
why
I
tried
'cause
now
I'm
dying
inside
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
essayé
car
maintenant
je
meurs
de
l'intérieur
Don't
know
what
it's
like
to
live
a
life
in
rewind
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
vivre
une
vie
en
rembobinage
And
you're
such
a
beautiful
lie
Et
tu
es
un
si
beau
mensonge
You're
such
a
beautiful
lie
Tu
es
un
si
beau
mensonge
And
all
the
pain,
the
shame
Et
toute
la
douleur,
la
honte
It's
hard
enough
to
deny
C'est
déjà
assez
difficile
à
nier
Can't
erase
the
stain
Je
ne
peux
pas
effacer
la
tache
You
left
in
place
of
my
life
Que
tu
as
laissée
à
la
place
de
ma
vie
And
you're
such
a
beautiful
lie
Et
tu
es
un
si
beau
mensonge
You're
such
a
beautiful
lie
Tu
es
un
si
beau
mensonge
Break
up
before
we're
breaking
down
Rompons
avant
qu'on
ne
s'effondre
50
feet
underground
À
15
mètres
sous
terre
Something
stays
stuck
Quelque
chose
reste
coincé
Makes
no
sense
and
no
sound
Ça
n'a
ni
sens
ni
son
Never
said
it
out
loud
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
voix
haute
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée?
Where
did
you
come
from?
D'où
viens-tu?
How
could
you
be
so
cruel
this
time?
Comment
as-tu
pu
être
si
cruelle
cette
fois?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée?
Where
did
you
come
from?
D'où
viens-tu?
How
could
you
be
such
a
beautiful
lie?
Comment
as-tu
pu
être
un
si
beau
mensonge?
Don't
know
why
I
tried
'cause
now
I'm
dying
inside
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
essayé
car
maintenant
je
meurs
de
l'intérieur
Don't
know
what
it's
like
to
live
a
life
in
rewind
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
vivre
une
vie
en
rembobinage
And
you're
such
a
beautiful
lie
Et
tu
es
un
si
beau
mensonge
You're
such
a
beautiful
lie
Tu
es
un
si
beau
mensonge
And
all
the
pain,
the
shame
Et
toute
la
douleur,
la
honte
It's
hard
enough
to
deny
C'est
déjà
assez
difficile
à
nier
Can't
erase
the
stain
Je
ne
peux
pas
effacer
la
tache
You
left
in
place
of
my
life
Que
tu
as
laissée
à
la
place
de
ma
vie
And
you're
such
a
beautiful
lie
Et
tu
es
un
si
beau
mensonge
You're
such
a
beautiful
lie
Tu
es
un
si
beau
mensonge
And
all
the
pain,
the
shame
Et
toute
la
douleur,
la
honte
It's
hard
enough
to
deny
C'est
déjà
assez
difficile
à
nier
Can't
erase
the
stain
Je
ne
peux
pas
effacer
la
tache
You
left
in
place
of
my
life
Que
tu
as
laissée
à
la
place
de
ma
vie
And
you're
such
a
beautiful
lie
Et
tu
es
un
si
beau
mensonge
You're
such
a
beautiful
lie
Tu
es
un
si
beau
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.