Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Fallin' Down Again (Live At The Academy, New York City, 1995)
Do
you
know
where
you
wanna
go?
Sais-tu
où
tu
veux
aller
?
I
ain't
got
time
for
you
now
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
maintenant
Do
you
think,
that
I'll
ever
be?
Penses-tu
que
je
serai
jamais…
?
Cuz
all
I
ever
wanted's
so
far
gone
Car
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
est
si
loin
And
if
I
had
my
chance,
I'd
go
along
Et
si
j'en
avais
l'occasion,
j'irais
avec
toi
You're
makin'
me
fall
down
Tu
me
fais
tomber
I'm
fallin'
down
again
Je
tombe
encore
I
wish
you
could
fall
down
J'aimerais
que
tu
tombes
aussi
Can
you
catch
me
darling?
Peux-tu
me
rattraper,
ma
chérie
?
Do
you
see
what
you
do
to
me?
Vois-tu
ce
que
tu
me
fais
?
You
ain't
got
time
for
it
now
Tu
n'as
pas
de
temps
pour
ça
maintenant
Do
you
think,
that
I'll
ever
be?
Penses-tu
que
je
serai
jamais…
?
Cuz
all
I
ever
wanted's
so
far
gone
Car
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
est
si
loin
And
if
I
had
my
chance,
I'd
go
along
Et
si
j'en
avais
l'occasion,
j'irais
avec
toi
You're
makin'
me
fall
down
Tu
me
fais
tomber
I'm
falling
down
again
Je
tombe
encore
I
wish
you
could
fall
down
J'aimerais
que
tu
tombes
aussi
Can
you
catch
me
darling?
Peux-tu
me
rattraper,
ma
chérie
?
Cuz
all
I
ever
wanted's
so
far
gone
Car
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
est
si
loin
And
if
I
had
my
chance,
I'd
go
along
Et
si
j'en
avais
l'occasion,
j'irais
avec
toi
You're
makin'
me
fall
down
Tu
me
fais
tomber
I'm
falling
down
again
Je
tombe
encore
I
wish
you
could
fall
down
J'aimerais
que
tu
tombes
aussi
Can
you
catch
me
darling,
oh
no
Peux-tu
me
rattraper,
ma
chérie,
oh
non
I'm
home
Je
suis
chez
moi
I'm
home
Je
suis
chez
moi
I'm
home
Je
suis
chez
moi
I'm
home
Je
suis
chez
moi
Rate the translation
1
Girl Right Next to Me (Soundcheck)
2 Naked (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
3 Impersonality (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
4 Girl Right Next To Me (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
5 Don't Change (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
6 Slave Girl (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
7 Two Days In February (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
8 Flat Top (Live At The Academy, New York City, 1995)
9 Stop the World (Live At The Academy, New York City, 1995)
10 Up Yours (Live At The Academy, New York City, 1995)
11 Another Second Time Around (Live At The Academy, New York City, 1995)
12 Eyes Wide Open (Live At The Academy, New York City, 1995)
13 So Outta Line (Live At The Academy, New York City, 1995)
14 Name (Live At The Academy, New York City, 1995)
15 Naked (Live At The Academy, New York City, 1995)
16 Already There (Live At The Academy, New York City, 1995)
17 Only One (Live At The Academy, New York City, 1995)
18 Long Way Down (Live At The Academy, New York City, 1995)
19 Impersonality (Soundcheck)
20 Two Days In February (Soundcheck)
21 Another Second Time Around (Soundcheck)
22 Name (Soundcheck)
23 Don't Change (Soundcheck)
24 Naked (Soundcheck)
25 Never Take The Place Of Your Man (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
26 Introduction (Live At The Academy, New York City, 1995)
27 Burnin' Up (Live At The Academy, New York City, 1995)
28 Fallin' Down Again (Live At The Academy, New York City, 1995)
29 Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995)
30 Lucky Star (Live At The Academy, New York City, 1995)
31 String of Lies (Live At The Academy, New York City, 1995)
32 Impersonality (Live At The Academy, New York City, 1995)
33 Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)
2 Naked (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
3 Impersonality (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
4 Girl Right Next To Me (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
5 Don't Change (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
6 Slave Girl (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
7 Two Days In February (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
8 Flat Top (Live At The Academy, New York City, 1995)
9 Stop the World (Live At The Academy, New York City, 1995)
10 Up Yours (Live At The Academy, New York City, 1995)
11 Another Second Time Around (Live At The Academy, New York City, 1995)
12 Eyes Wide Open (Live At The Academy, New York City, 1995)
13 So Outta Line (Live At The Academy, New York City, 1995)
14 Name (Live At The Academy, New York City, 1995)
15 Naked (Live At The Academy, New York City, 1995)
16 Already There (Live At The Academy, New York City, 1995)
17 Only One (Live At The Academy, New York City, 1995)
18 Long Way Down (Live At The Academy, New York City, 1995)
19 Impersonality (Soundcheck)
20 Two Days In February (Soundcheck)
21 Another Second Time Around (Soundcheck)
22 Name (Soundcheck)
23 Don't Change (Soundcheck)
24 Naked (Soundcheck)
25 Never Take The Place Of Your Man (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
26 Introduction (Live At The Academy, New York City, 1995)
27 Burnin' Up (Live At The Academy, New York City, 1995)
28 Fallin' Down Again (Live At The Academy, New York City, 1995)
29 Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995)
30 Lucky Star (Live At The Academy, New York City, 1995)
31 String of Lies (Live At The Academy, New York City, 1995)
32 Impersonality (Live At The Academy, New York City, 1995)
33 Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)
Attention! Feel free to leave feedback.