Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Going Crazy

Going Crazy

Television burning my eyes
Nobody here to tell me I'm alright
I'm alright
Every second is a lifetime
Ticking away inside my mind
In my mind

I'm just waiting for the ending
It's all hopeless pretending now
Let me out

Yeah, I'm going crazy, I've been running the streets
Yeah, I'm going crazy, I'm a pounding beat
Sick inside but you still see the best in me
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Oh, I'm going crazy, I'm a sign of the times
Yeah, my mind is breaking while the city ignites
Kiss me on the street so I can find the best in me
The best in me, yeah

I keep staring at the ceiling
Sick and tired of feeling out of control
Control
Wake me up when it's over
Trying to forget everything I know
It's all I know

I'm just waiting for the ending
Is it hopeless pretending now?
Let me out

Yeah, I'm going crazy, I've been running the streets
Yeah, I'm going crazy, I'm a pounding beat
Sick inside but you still see the best in me
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Oh, I'm going crazy, I'm a sign of the times
Yeah, my mind is breaking while the city ignites
Kiss me on the street 'cause I can't find the best in me
The best in me, yeah

Can't see the daylight
Trapped in a cage of doubt
I'm on the inside
Can you pull me out?
(Can you pull me out?)
(Get me out)

I'm going crazy, yeah, I'm stuck in a blur
Yeah, I'm going crazy, it's a fucked up world
Help me now 'cause I can't see what's left of me
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Yeah, I'm going crazy, oh, at least I'm alive
Yeah, I better laugh if I ain't gonna cry
Don't know why, but you still the best in me
The best in me (yeah)
(Oh-oh-oh-oh)
Don't know why, but you still the best in me
The best in me, yeah

Схожу с ума

Телевизор прожигает мне глаза,
рядом никого, кто сказал бы, что всё хорошо.
Всё хорошо.
Каждая секунда – это целая жизнь,
которая тикает в моей голове.
В моей голове.

Я просто жду финала.
Сейчас бессмысленно притворяться.
Выпусти меня.

Да, я схожу с ума, я бегу по улицам,
да, я схожу с ума, я – бешено бьющееся сердце.
Мне плохо внутри, но ты всё равно видишь во мне лучшее.
(О-о-о-о-о)

О, я схожу с ума, я – знак времени,
да, мой разум рушится, пока город пылает.
Поцелуй меня на улице, чтобы я смог найти в себе лучшее,
лучшее во мне, да.

Я продолжаю смотреть в потолок,
устал чувствовать, что теряю контроль.
Контроль.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Я пытаюсь забыть всё, что знаю.
Это всё, что я знаю.

Я просто жду финала.
Бессмысленно сейчас притворяться?
Выпусти меня.

Да, я схожу с ума, я бегу по улицам,
да, я схожу с ума, я – бешено бьющееся сердце.
Мне плохо внутри, но ты всё равно видишь во мне лучшее.
(О-о-о-о-о-о)

О, я схожу с ума, я – знак времени,
да, мой разум рушится, пока город пылает.
Поцелуй меня на улице, потому что я не могу найти в себе лучшее,
лучшее во мне, да.

Не вижу дневного света,
в ловушке сомнений.
Я заперт изнутри.
Ты можешь вытащить меня?
(Ты можешь вытащить меня?)
(Вытащи меня.)

Я схожу с ума, да, я в каком-то тумане.
Да, я схожу с ума, это какой-то хреновый мир.
Помоги мне сейчас, потому что я не вижу, что от меня осталось.
(О-о-о-о-о)

Да, я схожу с ума, но, по крайней мере, я жив.
Да, лучше уж смеяться, чем плакать.
Не знаю почему, но ты всё равно лучшее во мне,
лучшее во мне, (да).
(О-о-о-о)
Не знаю почему, но ты всё равно лучшее во мне,
лучшее во мне, да.