Goo Goo Dolls - Impersonality - Live - translation of the lyrics into Russian

Impersonality - Live - Goo Goo Dollstranslation in Russian




Impersonality - Live
Безликость - Live
When I was three feet tall
Когда я был ростом в метр,
I loved them all
Я любил всех вокруг,
And lived life for myself
И жил только для себя,
Falling down for laughs
Падал, смеясь до упаду,
Your photograph
Твоя фотография,
Some puppets made of felt
И куклы из фетра.
Watching life in Oz
Смотрел "Волшебника страны Оз",
Thanksgiving eve on Grandma's old TV
В канун Дня благодарения на старом бабушкином телевизоре,
Dancing roundabout
Кружась в танце,
I'd twist and shout for everyone to see
Я кричал и вертелся, чтобы все видели.
Impersonality
Безликость,
It's leaning hard on me
Она давит на меня.
Momma's in a shop
Мама в магазине,
Watching little sister by myself
Я присматриваю за младшей сестрой,
Robbed a wishing pond
Ограбил пруд желаний,
In a fleeting bond
В мимолетном порыве,
Vowed to share the wealth
Поклялся поделиться богатством.
Scooping up the coins
Собирая монеты,
A warning shot from some authority
Предупредительный выстрел от какого-то охранника,
Doesn't matter now
Теперь это неважно,
But I'll shout out loud for everyone to see
Но я буду кричать во весь голос, чтобы все видели.
Never got to know you
Я никогда тебя не знал,
Did you ever wonder why?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему?
Now it's nice to know you
Теперь приятно тебя знать,
And I'm glad you're doing fine
И я рад, что у тебя все хорошо.
Think of all the time lost
Подумай о всем потерянном времени,
Was it really lost at all?
Было ли оно действительно потеряно?
Now I'm so proud of ya
Теперь я так горжусь тобой,
I'd love to tell you all I see
Я хотел бы рассказать тебе все, что вижу,
Listen hard to your realities
Прислушайся к своим реалиям.
Impersonality
Безликость,
It's leaning hard on me
Она давит на меня.
Impersonality
Безликость,
It's leaning hard on me
Она давит на меня.





Writer(s): J. Rzeznik, R. Takac, G. Tutuska


Attention! Feel free to leave feedback.