Goo Goo Dolls - Impersonality - translation of the lyrics into Russian

Impersonality - Goo Goo Dollstranslation in Russian




Impersonality
Безликость
When I was three feet tall
Когда мне было по пояс земли,
I loved the mall
Я любил торговый центр,
And lived life for myself
И жил только для себя.
Fallin' down for laughs
Падал, смеясь до упаду,
Your photograph
Твоя фотография,
Some puppets made of felt
Игрушки из фетра.
Watching life in Oz Thanksgivin' Eve on grandma's old TV
Смотрел "Волшебника страны Оз" в канун Дня благодарения на старом телевизоре бабушки,
Dancing roundabout, I'd twist and shout for everyone to see
Кружась в танце, кричал и визжал, чтобы все видели.
Impersonality
Безликость
It's leanin' hard on me
Давит на меня.
Mama's in a shop
Мама в магазине,
Watching little sister by myself
Я присматриваю за младшей сестренкой,
Robbed a wishing pond
Ограбил фонтан желаний,
In a fleeting bond
В мимолетном порыве,
Vowed to share the wealth
Поклялся поделиться богатством.
Scooping up the coins
Собирал монетки,
A warning shot from some authority
Предупредительный выстрел от представителя власти,
Doesn't matter now, but I'll shout out loud for everyone to see
Сейчас это не важно, но я кричал во весь голос, чтобы все видели.
Never got to know ya
Я тебя совсем не знал,
Did you ever wonder why?
Ты когда-нибудь задумывалась почему?
Now it's nice to know ya
Теперь приятно познакомиться,
And I'm glad you're doing fine
И я рад, что у тебя все хорошо.
Think of all the time lost
Подумай о всем потерянном времени,
Was it really lost at all?
Было ли оно действительно потеряно?
Now I'm so proud of ya
Теперь я так тобой горжусь,
I'd love to tell you all I see
Я хотел бы рассказать тебе все, что вижу,
Listen hard to your reality
Внимательно слушай свою реальность.
Impersonality
Безликость
It's leanin' hard on me
Давит на меня.
Impersonality
Безликость
It's leanin' hard on me
Давит на меня.





Writer(s): JOHN T RZEZNIK, ROBERT C. JR. TAKAC, GEORGE TUTUSKA


Attention! Feel free to leave feedback.