Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995) - Goo Goo Dolls translation in German

Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)

I'm in love because I know you
And I'm sorry I don't show you
And if I find that you ain't by me
Afraid no one know the things you see

How could you believe in someone sorry-sad like me?
I know the deal and I thank you anyway
And if you leave, you know I'm crawlin' at your feet
You never get weak when I'm leanin' hard on you

But I guess that's just the way you are
And I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are

And all the things that you don't show me
Like when you pretend that you don't know me
I waste a dime and I can't call you
I spend a lifetime if I fall for you

How could you believe in someone sorry-sad like me?
I know the deal and I thank you anyway
And if you leave, you know I'm crawlin' at your feet
You never get weak when I'm leanin' hard on you

But I guess that's just the way you are
And I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are

Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me up

So wie du bist (Live At The Academy, New York City, 1995)

Ich bin verliebt, weil ich dich kenne
Und es tut mir leid, dass ich es dir nicht zeige
Und wenn ich merke, dass du nicht bei mir bist
Fürchte ich, niemand kennt die Dinge, die du siehst

Wie konntest du an jemanden glauben, der so traurig und erbärmlich ist wie ich?
Ich kenne die Abmachung und ich danke dir trotzdem
Und wenn du gehst, weißt du, dass ich dir zu Füßen krieche
Du wirst nie schwach, wenn ich mich schwer auf dich stütze

Aber ich schätze, so bist du einfach
Und ich schätze, so bist du einfach
Nun, ich schätze, so bist du einfach
Nun, ich schätze, so bist du einfach

Und all die Dinge, die du mir nicht zeigst
Wie wenn du so tust, als ob du mich nicht kennst
Ich verschwende eine Münze und kann dich nicht anrufen
Ich würde ein Leben lang brauchen, wenn ich mich in dich verliebe

Wie konntest du an jemanden glauben, der so traurig und erbärmlich ist wie ich?
Ich kenne die Abmachung und ich danke dir trotzdem
Und wenn du gehst, weißt du, dass ich dir zu Füßen krieche
Du wirst nie schwach, wenn ich mich schwer auf dich stütze

Aber ich schätze, so bist du einfach
Und ich schätze, so bist du einfach
Nun, ich schätze, so bist du einfach
Nun, ich schätze, so bist du einfach

Halte mich hoch
Halte mich hoch
Halte mich hoch
Halte mich hoch