Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Lights

Lights

I know it's getting dark outside
The stars are gone tonight
And with them all my pride

I see your shadows on the wall
But lover's voice still calls
And echoes through the halls
But you're not here

I keep leaving the lights on for you
Every night since you've been gone
I keep leaving the lights on
'Cause I know you're coming home

I've been keeping this fire going
Every night since you've been gone
Feel it burn but I've never been colder
When are you coming home?

I tried, I tried to fall asleep
The phone right next to me
You called me in my dreams
Your voice was sweet
But still too real for me

I keep leaving the lights on for you
Every night since you've been gone
I keep leaving the lights on
'Cause I know you're coming home

I've been keeping this fire going
Every night since you've been gone
Feel it burn but I've never been colder
When are you coming home?
When are you coming home?

I stumble through the dark alone, without you
I hear your voice, but it's too real

I keep leaving the lights on for you
Every night since you've been gone
I keep leaving the lights on
'Cause I know you're coming home

I've been keeping this fire going
Every night since you've been gone
Feel it burn, but I've never been colder
When are you coming home?
When are you coming home?
When are you coming home?

Огни

Я знаю, на улице темнеет,
Звёзды не светят этой ночью,
И вместе с ними вся моя гордость.

Я вижу твои тени на стене,
Но голос любимой всё ещё зовёт меня
И эхом отдаётся в зале,
Но тебя здесь нет.

Я продолжаю оставлять свет включенным для тебя
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Я продолжаю оставлять свет включенным,
Потому что знаю, что ты придёшь домой.

Я поддерживаю огонь в очаге
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Чувствую его жар, но мне никогда не было так холодно.
Когда ты вернёшься домой?

Я пытался, пытался заснуть,
Телефон лежит рядом со мной,
Ты позвонила мне во сне,
Твой голос был таким сладким,
Но всё ещё слишком реальным для меня.

Я продолжаю оставлять свет включенным для тебя
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Я продолжаю оставлять свет включенным,
Потому что знаю, что ты придёшь домой.

Я поддерживаю огонь в очаге
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Чувствую его жар, но мне никогда не было так холодно.
Когда ты вернёшься домой?
Когда ты вернёшься домой?

Я брожу в темноте один, без тебя.
Я слышу твой голос, но он слишком реален.

Я продолжаю оставлять свет включенным для тебя
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Я продолжаю оставлять свет включенным,
Потому что знаю, что ты придёшь домой.

Я поддерживаю огонь в очаге
Каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
Чувствую его жар, но мне никогда не было так холодно.
Когда ты вернёшься домой?
Когда ты вернёшься домой?
Когда ты вернёшься домой?