Goo Goo Dolls - Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995)




Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995)
В Миллионе Миль (Живое Выступление В Академии, Нью-Йорк, 1995)
Friday night, I just got back
Вечер пятницы, я только вернулся,
Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past
Закрыл глаза и видел сны о прошлом.
I thought about you while the radio played
Я думал о тебе, пока играло радио,
I shoulda got loaded, some reason I stayed
Надо было напиться, но почему-то я остался трезвым.
I started drifting to a different place
Я начал уноситься в другое место,
I realized I was fallin' off the face of the world
Я понял, что падаю с лица земли,
And there was nothing there to bring you back
И ничто не сможет вернуть тебя обратно.
Cuz you're a million miles away
Потому что ты в миллионе миль отсюда,
A million miles away
В миллионе миль отсюда,
And there's nothing there to bring you back today
И ничто не сможет вернуть тебя сегодня,
Today, oh no
Сегодня, о нет.
I took a ride way downtown
Я поехал в центр,
The streets were empty, there was no one around
Улицы были пусты, вокруг не было ни души.
I went to places that we used to go
Я побывал в местах, где мы бывали,
Seen all the faces that we used to know
Увидел все лица, которые мы знали.
I'm at the wrong end of the looking-glass
Я смотрю в кривое зеркало,
I tried to hold onto the hand of the past and then you
Я пытался удержать в своих руках прошлое, тебя,
And there's nothing there to bring you back
Но ничто не сможет вернуть тебя обратно.
Cuz you're a million miles away
Потому что ты в миллионе миль отсюда,
A million miles away
В миллионе миль отсюда,
And there's nothing there to bring you back today
И ничто не сможет вернуть тебя сегодня,
Today, oh no
Сегодня, о нет.
Cuz you're a million miles away
Потому что ты в миллионе миль отсюда,
A million miles away
В миллионе миль отсюда,
You're just a million miles away
Ты просто в миллионе миль отсюда,
A million miles away
В миллионе миль отсюда,
And there's nothing there to bring you back today
И ничто не сможет вернуть тебя сегодня,
Today-ay-ay, oh no!
Сегодня-и-и, о нет!





Writer(s): Peter Case, Chris Fradkin, Joey Alkes

Goo Goo Dolls - Live at The Academy, New York City, 1995
Album
Live at The Academy, New York City, 1995
date of release
20-10-2023

1 Girl Right Next to Me (Soundcheck)
2 Naked (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
3 Impersonality (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
4 Girl Right Next To Me (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
5 Don't Change (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
6 Slave Girl (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
7 Two Days In February (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
8 Flat Top (Live At The Academy, New York City, 1995)
9 Stop the World (Live At The Academy, New York City, 1995)
10 Up Yours (Live At The Academy, New York City, 1995)
11 Another Second Time Around (Live At The Academy, New York City, 1995)
12 Eyes Wide Open (Live At The Academy, New York City, 1995)
13 So Outta Line (Live At The Academy, New York City, 1995)
14 Name (Live At The Academy, New York City, 1995)
15 Naked (Live At The Academy, New York City, 1995)
16 Already There (Live At The Academy, New York City, 1995)
17 Only One (Live At The Academy, New York City, 1995)
18 Long Way Down (Live At The Academy, New York City, 1995)
19 Impersonality (Soundcheck)
20 Two Days In February (Soundcheck)
21 Another Second Time Around (Soundcheck)
22 Name (Soundcheck)
23 Don't Change (Soundcheck)
24 Naked (Soundcheck)
25 Never Take The Place Of Your Man (Encore) [Live At The Academy, New York City, 1995]
26 Introduction (Live At The Academy, New York City, 1995)
27 Burnin' Up (Live At The Academy, New York City, 1995)
28 Fallin' Down Again (Live At The Academy, New York City, 1995)
29 Million Miles Away (Live At The Academy, New York City, 1995)
30 Lucky Star (Live At The Academy, New York City, 1995)
31 String of Lies (Live At The Academy, New York City, 1995)
32 Impersonality (Live At The Academy, New York City, 1995)
33 Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)

Attention! Feel free to leave feedback.