Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Nothing Can Change You

Nothing Can Change You

Yeah, it's Saturday night
Will I see you around?
I'm comin' to life
Didn't take a long, long time
Still where she was comin' from
Well, she took the long way around
And I've only come this far
Now nothing can change you
When you feel foreign to love
Your world has a strange view
Can you tell me things that you're dreaming of?
Stop fallin' in love
With everything that lets you down
There's someone above
And I know she wears glasses
Sometimes she says it helps her mood
I see her in the long ride home
I guess I never spoke too soon
Now nothing can change you
When you feel foreign to love
Your world has a strange view
Can you tell me things that you're dreaming of?
You don't wanna get left behind
You wanna find some piece of mind
You say it takes a long time there
She was there, she was in the crowd
You went rollin' along
When everybody wants to ride
Now Joe's never home
Nothing at the tableside
Where everything is chained to you know that
You're wakin' up to die inside
Now there's nowhere left to go
Now nothing can change you
When you feel foreign to love
Your world has a strange view
Can you tell me things that you love?
Now nothing can change you
When you feel foreign to love
Your world has a strange view
Can you tell me things that you're dreaming of?

Ничто не может тебя изменить

Да, сегодня субботний вечер
Увижу ли я тебя где-нибудь?
Я оживаю
Это не заняло много времени
Всё ещё там, откуда она пришла
Ну, она выбрала окольный путь
А я зашёл так далеко
Теперь ничто не может тебя изменить
Когда ты чувствуешь себя чужой любви
Твой мир выглядит странно
Можешь рассказать мне, о чём ты мечтаешь?
Перестань влюбляться
Во всё, что тебя разочаровывает
Есть кто-то наверху
И я знаю, она носит очки
Иногда она говорит, что это поднимает ей настроение
Я вижу её по дороге домой
Думаю, я никогда не говорил слишком рано
Теперь ничто не может тебя изменить
Когда ты чувствуешь себя чужой любви
Твой мир выглядит странно
Можешь рассказать мне, о чём ты мечтаешь?
Ты не хочешь оставаться позади
Ты хочешь найти душевный покой
Ты говоришь, что на это нужно много времени
Она была там, она была в толпе
Ты катился дальше
Когда все хотят прокатиться
Теперь Джо никогда не бывает дома
Ничего рядом со столом
Где всё приковано к тебе, ты знаешь
Ты просыпаешься, чтобы умереть внутри
Теперь некуда идти
Теперь ничто не может тебя изменить
Когда ты чувствуешь себя чужой любви
Твой мир выглядит странно
Можешь рассказать мне, что ты любишь?
Теперь ничто не может тебя изменить
Когда ты чувствуешь себя чужой любви
Твой мир выглядит странно
Можешь рассказать мне, о чём ты мечтаешь?