On Your Side - Goo Goo Dollstranslation in French
I′m
on
a
mission,
baby
Je
suis
en
mission,
mon
amour
I'm
not
hearin′
what
you're
sayin'
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
dis
Stop
preaching
at
me,
now
Arrête
de
me
prêcher,
maintenant
I′m
not
a
revelation
Je
ne
suis
pas
une
révélation
Superstar
or
new
sensation
Une
superstar
ou
une
nouvelle
sensation
I′m
just
hidin'
away
my
frowns
Je
cache
juste
mes
grimaces
Oh
no
Oh
non
We
don′t
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
Five
a.m.,
I
shut
my
eyes
Cinq
heures
du
matin,
je
ferme
les
yeux
Then
my
worries
tranquilized
Puis
mes
soucis
se
tranquillisent
Don't
think
the
morning
comes
too
soon
Ne
pense
pas
que
le
matin
arrive
trop
tôt
If
I
don′t
see
the
morning
Si
je
ne
vois
pas
le
matin
That's
okay,
they're
pretty
boring
C'est
bon,
ils
sont
assez
ennuyeux
See
you
tomorrow
afternoon
À
demain
après-midi
Oh
no
Oh
non
We
don′t
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
We
don′t
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
You're
livin′
in
a
trailer
Tu
vis
dans
une
caravane
Friends
all
think
that
you're
a
failure
Tes
amis
pensent
que
tu
es
un
raté
But
are
you
thinkin'
for
yourself?
Mais
est-ce
que
tu
penses
par
toi-même
?
You
read
the
Sunday
paper
Tu
lis
le
journal
du
dimanche
Wife′s
pissed
off
′cause
you
ain't
laid
her
Ta
femme
est
fâchée
parce
que
tu
ne
l'as
pas
couchée
Rolling
pennies
for
your
wealth
Tu
ramasses
des
sous
pour
ta
fortune
Me
too
Moi
aussi
We
don′t
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
We
don't
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
We
don't
see
eye
to
eye
On
ne
voit
pas
les
choses
du
même
œil
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
With
a
smile
and
a
sigh
Avec
un
sourire
et
un
soupir
(On
your
side)
(De
ton
côté)
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.