Lyrics and translation Goo Goo Dolls - One Last Song About Christmas

One Last Song About Christmas

I can still feel the cold from the year that just passed
Been drinking our lives from a half-empty glass
One shot of hope puts a smile on your face
Takes us all back to a happier place

This dirty old town will always be home
And this time of year when we all feel alone
The worries will melt as I walk through the door
The bartender waves as he gives me a pour

Here's to one last song about Christmas
Oh, how I miss us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don't need a reason to love one anothеr again

There's a girl in the bar who еveryone knows
We don't talk too much, but we used to be close
I remember the presents we used to exchange
But love is like weather and seasons that change

So dance with me, darling, to this broken-down song
Let me tell you I love you 'fore this moment is gone
Let's drink up our courage and swallow our pride
We don't have to be lonely on Christmas tonight

Here's to one last song about Christmas
Oh, how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don't need a reason to love one another again

Here's to one last song about Christmas
Oh, how I miss us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don't need a reason to love one another-

Here's to one last song about Christmas
Oh, how I missed this and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don't need a reason to love one another again
Again

Последняя песня о Рождестве

Я все еще чувствую холод от прошедшего года,
Мы пили жизнь из полупустого стакана.
Один глоток надежды вызывает улыбку на твоем лице,
Возвращает нас всех в счастливое место.

Этот грязный старый город всегда будет домом,
И в это время года, когда мы все чувствуем себя одинокими,
Тревоги растают, как только я войду в дверь,
Бармен машет мне, наливая выпивку.

За последнюю песню о Рождестве,
О, как я скучаю по нам и всем нашим друзьям.
Поднимем бокалы и выпьем за праздники,
Нам не нужна причина, чтобы снова полюбить друг друга.

В баре есть девушка, которую все знают,
Мы не особо общаемся, но раньше были близки.
Я помню подарки, которыми мы обменивались,
Но любовь подобна погоде и временам года, которые меняются.

Так что станцуй со мной, дорогая, под эту потрепанную песню,
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя, пока этот момент не прошел.
Давай выпьем за нашу храбрость и проглотим нашу гордость,
Нам не обязательно быть одинокими в эту рождественскую ночь.

За последнюю песню о Рождестве,
О, как я скучал по нам и всем нашим друзьям.
Поднимем бокалы и выпьем за праздники,
Нам не нужна причина, чтобы снова полюбить друг друга.

За последнюю песню о Рождестве,
О, как я скучаю по нам и всем нашим друзьям.
Поднимем бокалы и выпьем за праздники,
Нам не нужна причина, чтобы снова полюбить друг друга-

За последнюю песню о Рождестве,
О, как я скучал по всему этому и всем нашим друзьям.
Поднимем бокалы и выпьем за праздники,
Нам не нужна причина, чтобы снова полюбить друг друга.
Снова.