Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Run All Night

Run All Night

I was born a stranger on a dead-end street
I'm a ghost in a corner, never meant to be
I was livin' in the silence 'til I heard it scream
But I kept my head down, starin' at my feet
Didn't say a word, I was never seen
Yeah, I killed my father's name before it killed me

Don't let your dreams die young
Don't let your heart go numb
'Cause all we got is just one life
You better run all night, better run all night
So let's burn so bright
While we're still alive
And on this long, lonely mile
We better run all night, better run all night

Better run all night

I was going crazy, tryna break my cage
I was caught inside a blinding rage
I was searchin' for a reason but couldn't find a way
Yeah, we broke away, we were oh-so young
But we're born in shadows that you can't outrun
Yeah, they'll catch you when you're older
Turn around and then it's over

Don't let your dreams die young
Don't let your heart go numb
And all we got is just one life
You better run all night, better run all night
And we'll burn so bright
'Cause we're still alive
And on this long, lonely mile
We gotta run all night, gotta run all night

All night, all night, all night

Oh, we're ready
Oh, it's heavy
But it's real

Yeah, love's a bullet well worth taking
When your heart beats, it's not breaking down
Believe me now

Don't let your dreams die young
Don't let your heart go numb
And all we got is just one life
You better run all night, better run all night
And we'll burn so bright
'Cause we're still alive
And on this long, lonely mile
We gotta run all night, gotta run all night

Беги всю ночь

Я родился чужаком на тупиковой улице,
Призраком в углу, которому не суждено было быть.
Я жил в тишине, пока не услышал ее крик,
Но я не поднимал головы, глядя себе под ноги.
Не проронил ни слова, меня никто не замечал.
Да, я похоронил имя своего отца до того, как оно похоронило меня.

Не дай своим мечтам умереть молодыми,
Не дай своему сердцу очерстветь,
Ведь у нас есть только одна жизнь,
Так что беги всю ночь, беги всю ночь.
Давай гореть ярко,
Пока мы еще живы.
И на этой долгой, одинокой миле
Нам лучше бежать всю ночь, бежать всю ночь.

Бежать всю ночь.

Я сходил с ума, пытаясь вырваться из своей клетки,
Я был охвачен слепой яростью,
Я искал причину, но не мог найти пути.
Да, мы вырвались, мы были такими молодыми,
Но мы рождены в тенях, от которых не убежишь.
Да, они догонят тебя, когда ты станешь старше,
Оглянешься, и все будет кончено.

Не дай своим мечтам умереть молодыми,
Не дай своему сердцу очерстветь.
Ведь у нас есть только одна жизнь,
Так что беги всю ночь, беги всю ночь.
И мы будем гореть ярко,
Потому что мы еще живы.
И на этой долгой, одинокой миле
Мы должны бежать всю ночь, должны бежать всю ночь.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь.

О, мы готовы.
О, это тяжело,
Но это реально.

Да, любовь - это пуля, которую стоит принять,
Когда твое сердце бьется, оно не разбивается.
Поверь мне сейчас.

Не дай своим мечтам умереть молодыми,
Не дай своему сердцу очерстветь.
Ведь у нас есть только одна жизнь,
Так что беги всю ночь, беги всю ночь.
И мы будем гореть ярко,
Потому что мы еще живы.
И на этой долгой, одинокой миле
Мы должны бежать всю ночь, должны бежать всю ночь.