So Far Away - Goo Goo Dolls translation in Russian

So Far Away

Why do you stare me down
Am I wrong
Should I turn and kiss the ground
And I never felt that way
I ain't the one and you know I don't come from such a place
And I didn't get those things
Things that you can't grow
You say that it's all my fault
And I don't need to know
Tell me something I don't know
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
You said that it's all been said before
Now I find that there's something I don't know
And I hate your attitude
I ain't scared at all
'Cause it don't matter what you do
And I'll turn around to see the truth
You're tearing it down, yeah, you're bringing it down
And it's all on you
And I didn't get those things
Things that you can't grow
You say that it's all my fault
And I don't need to know
Tell me something I don't know
And I find that I'm always looking round behind me
You said that it's all been said before
Now I find that there's something I don't know
If you break enough glass and there's no one to hear
And your heart's full of hate
'Cause your mind's full of fear
Let it go
So far away

Так далеко

Зачем ты прожигаешь меня взглядом?
Неправ ли я?
Должен ли я пасть ниц?
Я никогда не чувствовал себя так.
Я не такой, и ты знаешь, что я не из таких мест.
И у меня нет того,
Чего нельзя взрастить.
Ты говоришь, что это все моя вина,
А мне и знать не нужно.
Скажи мне что-нибудь новое,
И я обнаружу, что постоянно оглядываюсь назад.
Ты сказала, что все это уже было сказано,
Но теперь я понимаю, что чего-то не знаю.
И я ненавижу твое отношение.
Мне совсем не страшно,
Потому что неважно, что ты делаешь.
И я обернусь, чтобы увидеть правду.
Ты все разрушаешь, да, ты все рушишь,
И это все на тебе.
И у меня нет того,
Чего нельзя взрастить.
Ты говоришь, что это все моя вина,
А мне и знать не нужно.
Скажи мне что-нибудь новое,
И я понимаю, что постоянно оглядываюсь назад.
Ты сказала, что все это уже было сказано,
Но теперь я понимаю, что чего-то не знаю.
Если ты разбил достаточно стекла, и никто не слышит,
И твое сердце полно ненависти,
Потому что твой разум полон страха,
Отпусти это.
Так далеко.