Goo Goo Dolls - Step in Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goo Goo Dolls - Step in Line




Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Your crying won't heal the pain
Твой плач не исцелит боль.
Until you let it go
Пока ты не отпустишь его.
I guess time's an evil foe
Думаю, время-злой враг.
They should'a let you know
Они должны были дать тебе знать
That you're never gonna beat it
Что ты никогда не справишься с этим
Until you say goodbye
Пока ты не попрощаешься
You're never gonna beat it
Ты никогда не победишь.
The last time that you tried
В последний раз, когда ты пытался ...
Oh (Ah-ah-ah)
О (А-А-А)
(Ah-ah-ah)
(А-А-а)
And I wish they would'a let you know
И я хотел бы, чтобы они дали тебе знать.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
You know you'll have to climb
Ты знаешь, что тебе придется карабкаться.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
Hope some will be denied
Надеюсь, некоторым будет отказано.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
There might be some that will be left behind you
Возможно, что-то останется позади тебя.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
Still waiting for a sign
Все еще жду знака.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
So many times you've cried
Ты столько раз плакала.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
There might be some that could be left behind you
Возможно, что-то останется позади тебя.
(Ah-ah-ah)
(А-А-А)
(Ah-ah-ah)
(А-А-А)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-А-А-А-а)
Without your knowing it
Без твоего ведома.
It's made its way to you
Он пробился к тебе.
Without your showing it
Даже не показав этого.
It meant the world to you
Это значило для тебя целый мир.
And I'm hoping that you're happy
И я надеюсь, что ты счастлива.
I'm praying that you're safe
Я молюсь, чтобы ты была в безопасности.
A shitty situation
Дерьмовая ситуация
We're just too far away
Мы просто слишком далеко.
Oh (Ah-ah-ah)
О (А-А-А)
(Ah-ah-ah)
(А-А-а)
And I wish they would'a let you know
И я хотел бы, чтобы они дали тебе знать.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
You know you'll have to climb
Ты знаешь, что тебе придется карабкаться.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
Hope some will be denied
Надеюсь, некоторым будет отказано.
Just step in line, step in time
Просто шагни в линию, шагни во времени.
There might be some that will be left behind you
Возможно, что-то останется позади тебя.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
Still waiting for a sign
Все еще жду знака.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
So many times you've cried
Ты столько раз плакала.
Step in line, step in time
Шаг в линию, шаг во время.
There might be some that could be left behind you
Возможно, что-то останется позади тебя.
(Ah-ah-ah)
(А-А-А)
(Ah-ah-ah)
(А-А-А)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-А-А-А-а)





Writer(s): Robert C. Jr. Takac


Attention! Feel free to leave feedback.