Lyrics and translation Goo Goo Dolls - String of Lies (Live At The Academy, New York City, 1995)

String of Lies (Live At The Academy, New York City, 1995)

I've got no politics, no influential friend or two
I've got ideas, but it's nothin' I picked up at school
I might be running, but I'm never running back to you

And here's a letter from the real world, I don't expect you'll reply
And anything you're gonna tell me, it's just another lie

I had to wait so long that weeks and months that passed me by
You've got no power and my situation don't apply
You ask me how I am, I lie and say I'm doing fine

And with your sugar-sweetend alibis, there was a truth I never knew
And all the attitude you gave me, it's coming back to you

String of lies, it's always compromise with you
String of lies, you know there's nothing left to do
String of lies, it's been a string of lies with you

And here's a letter from the real world, I don't expect you'll reply
And anything you're gonna tell me, it's just another lie

String of lies, we always compromise for you
String of lies, you know there's nothing left to do
String of lies, it's been a string of lies with you
String of lies, we always compromise for you

And here's a letter from the real world

Цепочка лжи (Live At The Academy, New York City, 1995)

У меня нет политических взглядов, нет парочки влиятельных друзей
У меня есть идеи, но это не то, чему учат в школе
Может, я и бегу, но я никогда не вернусь к тебе

И вот тебе письмо из реального мира, не жду, что ты ответишь
И всё, что ты собираешься мне сказать, — это просто очередная ложь

Мне пришлось ждать так долго, что недели и месяцы пролетели мимо
У тебя нет власти, и моя ситуация тебя не касается
Ты спрашиваешь, как у меня дела, я вру и говорю, что всё хорошо

И за твоими сладкими, как сахар, оправданиями скрывалась правда, о которой я не знал
И всё то высокомерие, что ты мне показывала, теперь возвращается к тебе

Цепочка лжи, с тобой всегда приходится идти на компромисс
Цепочка лжи, ты же знаешь, нам больше нечего делать
Цепочка лжи, это была цепочка лжи с тобой

И вот тебе письмо из реального мира, не жду, что ты ответишь
И всё, что ты собираешься мне сказать, — это просто очередная ложь

Цепочка лжи, мы всегда идём на компромисс ради тебя
Цепочка лжи, ты же знаешь, нам больше нечего делать
Цепочка лжи, это была цепочка лжи с тобой
Цепочка лжи, мы всегда идём на компромисс ради тебя

И вот тебе письмо из реального мира