Who's Gonna Hear Their Wish? - Goo Goo Dolls translation in German

Who's Gonna Hear Their Wish?

She held her baby in her arms last night
Lied and said everything'll be alright
It's so cold outside

She says a prayer just to help her find
Somewhere safe where it's warm inside
I'd give you everything if I had anything to give

But for the grace, go you and I
Too many people on the street tonight
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh
Oh-oh

The city mission's got an empty bed
The only place she could lay her head
Down and she cries

Sister Mary got a t-shirt on
She don't know the words but she sings along
Hallelujah, hallelujah

In the darkness, there's still a light
From all the angels on the street tonight
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh, this Christmas
Oh-oh

My heart is heavy and I'm on my knees
Can't change the world if I can't change me
So who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh, this Christmas
Oh-oh

In the darkness, there's still a light
From all the angels on the street tonight
And I can see you in the brightest star
Tonight is real, not matter where you are
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh
Who's gonna hear their wish?

Wer wird ihren Wunsch erhören?

Sie hielt ihr Baby letzte Nacht in ihren Armen
Log und sagte, alles wird gut
Es ist so kalt draußen

Sie spricht ein Gebet, nur um zu finden
Einen sicheren Ort, wo es drinnen warm ist
Ich würde dir alles geben, wenn ich etwas zu geben hätte, meine Liebe

Aber aus Gnade, gehen du und ich
Zu viele Menschen sind heute Nacht auf der Straße
Wer wird ihren Wunsch dieses Weihnachten erhören?

Oh-oh
Oh-oh

Die Stadtmission hat ein leeres Bett
Der einzige Ort, wo sie ihren Kopf hinlegen konnte
Und sie weint

Schwester Mary hat ein T-Shirt an
Sie kennt die Worte nicht, aber sie singt mit
Halleluja, Halleluja

In der Dunkelheit gibt es immer noch ein Licht
Von all den Engeln auf der Straße heute Nacht
Wer wird ihren Wunsch dieses Weihnachten erhören?

Oh-oh, dieses Weihnachten
Oh-oh

Mein Herz ist schwer und ich bin auf meinen Knien
Kann die Welt nicht ändern, wenn ich mich nicht ändern kann
Also, wer wird ihren Wunsch dieses Weihnachten erhören?

Oh-oh, dieses Weihnachten
Oh-oh

In der Dunkelheit gibt es immer noch ein Licht
Von all den Engeln auf der Straße heute Nacht
Und ich kann dich im hellsten Stern sehen
Heute Nacht ist real, egal wo du bist
Wer wird ihren Wunsch dieses Weihnachten erhören?

Oh
Wer wird ihren Wunsch erhören?