Goo Goo Dolls - You Know What I Mean - translation of the lyrics into Russian

You Know What I Mean - Goo Goo Dollstranslation in Russian




You Know What I Mean
Ты знаешь, что я имею в виду
It′s been a long, dark, lonely hall
Это был долгий, темный, одинокий коридор,
Between the cracks I can read the scrawl
Между трещин я могу прочесть каракули.
It's written down in a crooked rhyme
Это написано кривым стихом,
That sold me out before my time
Что продало меня раньше времени.
You know it, since then I′ve been back down to the edge
Ты знаешь, с тех пор я вернулся на край,
I can't believe the things you never said
Я не могу поверить в то, что ты так и не сказала.
I can't explain the words I never found
Я не могу объяснить слова, которые я так и не нашел.
My whole world should come crashing down
Весь мой мир должен рухнуть.
You know but but you can′t sell me out
Ты знаешь, но ты не можешь продать меня
With everything you think about
Со всем, о чем ты думаешь.
I think back, I draw a blank
Я оглядываюсь назад, у меня пустота.
You know but there ain′t no need to dig the past
Ты знаешь, но нет нужды ворошить прошлое.
You know I, I don't wanna live my life in a day
Ты знаешь, я не хочу прожить свою жизнь за один день.
I ain′t got no need for this plastic cage
Мне не нужна эта пластиковая клетка,
'Cause you don′t think about anything I think about
Потому что ты не думаешь ни о чем, о чем думаю я.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
Now you know for sure you're alive
Теперь ты точно знаешь, что ты жива,
Because you, you watched her leave before your eyes
Потому что ты видела, как она ушла у тебя на глазах.
You know I, I′m afraid to say your name
Ты знаешь, я боюсь произнести твое имя,
But I, I ain't afraid to share this blame
Но я не боюсь разделить эту вину.
Because 'cause you can′t sell me out
Потому что ты не можешь продать меня
Everything you think about
Со всем, о чем ты думаешь.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
It′s been a long, dark, lonely hall
Это был долгий, темный, одинокий коридор,
Between the cracks I can read the scrawl
Между трещин я могу прочесть каракули.
Find a place that feels like home
Найди место, которое кажется домом.
You know I, I get some clue to where I'm going
Ты знаешь, я понимаю, куда я иду.
You know but you don′t think about
Ты знаешь, но ты не думаешь
Anything I think about
Ни о чем, о чем думаю я.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean, oh no
Ты знаешь, что я имею в виду, о нет.
You know what I mean, oh
Ты знаешь, что я имею в виду, о.
You know what I mean, oh no
Ты знаешь, что я имею в виду, о нет.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.





Writer(s): Robert C. Jr. Takac, George Tutuska, John T Rzeznik


Attention! Feel free to leave feedback.