Lyrics and translation Good Boy Cheerleader - Monkey and Bear (feat. girl jacket)

Monkey and Bear (feat. girl jacket)

Little monkey swinging from the highest vine
Searching for a taste of something hard to find
Feeling freedom brush her fur
Pretending she's no amateur

Humble grey bear digging through the undergrowth
Can't see where she's heading until she gets close
Needing to seem unconcerned
Yet dancing as the night sky turns

Little monkey racing towards the jungle's edge
Distracted by a grey bear on a mossy ledge
In the forest silence sings
A new terrain, confusion brings

Humble grey bear taking in her solitude
A shadow overhead deflates her attitude
Face to face with different life
Ignorant of the divide

After all, the isolation feels right
Until the touch of freedom tempts you from the night

Маленькая обезьянка, качающаяся на самой высокой лозе
В поисках вкуса чего-то, что трудно найти
Чувствуя свободу, расчесываю ее мех.
Притворяясь, что она не любитель

Скромный серый медведь роется в подлеске
Не могу понять, куда она направляется, пока она не приблизится
Необходимость казаться равнодушной
И все же танцую, когда ночное небо поворачивается

Маленькая обезьянка мчится к краю джунглей
Отвлекся на серого медведя на мшистом уступе.
В лесу тишина поет
Новая местность, путаница приносит

Скромный серый медведь, наслаждающийся своим одиночеством
Тень над головой портит ее отношение
Лицом к лицу с другой жизнью
Не зная о разрыве

В конце концов, изоляция кажется правильной.
Пока прикосновение свободы не соблазнит тебя из ночи