Lyrics and translation Good Boy Cheerleader feat. Luke Finney - Movin' On

Movin' On

So I told myself when I was sixteen
That I'd live the life that I thought I'd lead

And I taught myself when I was eighteen
That it takes a lot to kill me

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

I showed myself when I was nineteen
That I could find a woman that's right by me

I proved to myself when I was twenty
That I could go wherever I wanted to be

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

And when I'm finally twenty-one
I guess I'll see when I get there

Так я сказал себе, когда мне было шестнадцать
Что я буду жить той жизнью, которую, как я думал, я буду вести

И я научился, когда мне было восемнадцать
Что нужно много времени, чтобы убить меня.

Когда я найду себя правильно
Кто-то докажет, что я ошибаюсь
Что сделано, то сделано
И я должен в конечном итоге двигаться дальше.

Я показал себя, когда мне было девятнадцать
Что я смогу найти женщину, которая будет рядом со мной.

Я доказал себе, когда мне было двадцать
Что я могу пойти туда, где захочу.

Когда я найду себя правильно
Кто-то докажет, что я ошибаюсь
Что сделано, то сделано
И я должен в конечном итоге двигаться дальше.

Когда я найду себя правильно
Кто-то докажет, что я ошибаюсь
Что сделано, то сделано
И я должен в конечном итоге двигаться дальше.

И когда мне наконец исполнится двадцать один
Думаю, я посмотрю, когда доберусь туда