Life is Great (feat. Wiz Khalifa) - Good Charlotte , Wiz Khalifa translation in Russian

Life is Great (feat. Wiz Khalifa)

Life, life, life is awesome
Life, life, life is awesome

You got the moves I never talk
The way you look, the way you walk
My dirty clothes, my dirty thoughts
You picked them up and threw them in the wash

Her perfume in her hair
My tattoo she don't care
My mess is everywhere
She picked me up and threw me in the wash

So I'm just dreaming, yeah
I'm just dreaming
I'm just dreaming, yeah
I'm just dreaming

Life
It's fucking great
I'm hanging out, hanging in
All the way (life, life is awesome)
Every time
You say my name
I feel alive, I feel like I just won the game (why- why would I complain?)

I was so broke I had to walk
I stopped and bought a pack of pot
I lost my job 'cause I got caught
It's making me for better

I rolled this song on my guitar
I just forgot my favorite part
I met a girl, gave her my heart
And it's making me for better

I'm just dreaming, yeah
I'm just dreaming
I'm just dreaming, yeah
I'm just dreaming

Life
It's fucking great
I'm hanging out, hanging in
All the way (life, life is awesome)
Every time
You say my name (feels good, yeah)
I feel alive, I feel like I just won the game (why- why would I complain?)

Another day, got another plain smoking green
That's my colorway, found another way
I'm a beast, I ain't come to play with my company
Me and money that's a double date you can't underrate
Sun is out but I'm under shade, running from the fame
Hate me 'cause your pockets underweight, early never late
Think I fell in love with Mary Jane, take the pain away
On the cloud it's my favorite place, wouldn't change a thing, why would I complain?

Life
It's fucking great (life, life is awesome)
I'm hanging out, hanging in
All the way (why- why would I complain?)
'Cause every time (I even do whatever I wanna do)
You say my name (ohh)
I feel alive, I feel like I just won the game (feels good)

Yeah, life
It's fucking great (ah)
Yeah, life (ya)
It's fucking great (sure is)

Жизнь прекрасна (при участии Wiz Khalifa)

Жизнь, жизнь, жизнь потрясна
Жизнь, жизнь, жизнь потрясна

Ты полна движений, я нем как рыба
То, как ты смотришь, как шаги легки
Мои грязные вещи, помыслы темны
Ты их собрала, отправила в стирку

Аромат духов в твоих волосах
Мои татуировки - ей все равно
Беспорядок мой повсюду, да
Она подняла и в стирку швырнула

Так что я просто мечтаю, да
Я просто мечтаю
Я просто мечтаю, да
Я просто мечтаю

Жизнь
Так чертовски хороша
Я зависаю, задерживаюсь
До конца (жизнь, жизнь потрясна)
Каждый раз
Когда зовешь меня
Я оживаю, будто выиграл игру (За- зачем слова грубые?)

Был в полном дерьме, пешком ходил
Купил косячок, на остановке встал
Работу потерял - меня поймали
Но к лучшему меня ведет

Свернул песню на гитаре
Любимый припев забыл сперва
Встретил девушку, сердце отдал
И это к лучшему меня ведет

Я просто мечтаю, да
Я просто мечтаю
Я просто мечтаю, да
Я просто мечтаю

Жизнь
Так чертовски хороша
Я зависаю, задерживаюсь
До конца (жизнь, жизнь потрясна)
Каждый раз
Когда зовешь меня (так хорошо, да)
Я оживаю, будто выиграл игру (За- зачем слова грубые?)

Новый день, новый самолет, курю траву
Это мой цветочек, нашел путь иной
Я зверь, пришел не играть со своей командой
Я с деньгами - свидание вдвоем, не принижай
Солнце светит, я в тени, славы убегаю
Ненавидишь - кошелек тощий мелко завидует
Кажется влюбился в Мэри Джейн, боль уносит прочь
На облаке - люблю там быть, менять не стану ничто, зачем слова грубые?

Жизнь
Так чертовски хороша (жизнь, жизнь потрясна)
Я зависаю, задерживаюсь
До конца (За- зачем слова грубые?)
Ведь каждый раз (Делаю лишь то, что сам хочу)
Когда зовешь меня (ооо)
Я оживаю, будто выиграл игру (так хорошо)

Да, жизнь
Так чертовски хороша (а)
Да, жизнь (да)
Так чертовски хороша (именно)