Pink Guitar (feat. Zeph) - Zeph , Good Charlotte translation in German

Pink Guitar (feat. Zeph)

Billy got a pink guitar
She said she's gonna play it someday
She'll drive the fastest car, the fastest car
They're tellin' her, "Don't work too hard
Wait and see if it could even happen
These things won't get you far, won't get you far"

But when she thinks, she dreams about it
And when she dreams, she screams about it

Sad girl, big world
Hangin' around and doin' nothin'
Sad girl, don't want this world
And she ain't ever comin' home

Skating down the boulevard, trying to outrace the mundane
They tell her keep her guard up, be on guard
She's gazing at the stars, wishing that she'll be one someday
She's gonna make it far, she'll make it far

'Cause when she thinks, she dreams about it
(When she thinks, she dreams about it)
And when she dreams, she screams about it
(When she dreams, she screams)

Sad girl (sad girl), big world (big world)
Hangin' around and doin' nothin' (doin' nothin')
Sad girl, don't want this world
And she ain't ever comin' home

Hangin' around and doing nothin'
Hold my hand to do it, I don't wanna see her cry
Hangin' around and doing nothin'
Every time I look at her
Hangin' around and doing nothin'
And she ain't never comin' home again

Hangin' around and doing nothin'
Hold my hand to do it
Hangin' around and doing nothin'
I promise I won't cry
Hangin' around and doing nothin'
And she ain't ever comin' home again

Hold my hand tonight
Sad girl (sad girl don't want this world), big world
I don't wanna see you cry
And she ain't ever comin' home again
Hangin' around and doin' nothin'
She ain't ever comin' home again

Hold my hand tonight
Sad girl, don't want this world
I don't wanna see you cry
Hangin' around and doin' nothin'
(And she ain't) and she ain't never comin' home again
And she ain't ever comin' home again

Rosa Gitarre (feat. Zeph)

Billy hat eine rosa Gitarre
Sie sagte, sie wird sie eines Tages spielen
Sie wird das schnellste Auto fahren, das schnellste Auto
Sie sagen ihr: "Überarbeite dich nicht zu sehr
Warte und schau, ob es überhaupt geschieht
Diese Dinge bringen dich nicht weit, bringen dich nicht weit"

Aber wenn sie denkt, träumt sie davon
Und wenn sie träumt, schreit sie davon

Trauriges Mädchen, große Welt
Herumhängen und nichts tun
Trauriges Mädchen, will diese Welt nicht
Und sie kommt niemals nach Hause

Über den Boulevard skaten, versuchen, dem Alltag zu entkommen
Sie sagen ihr, sie soll wachsam sein, sei wachsam
Sie starrt zu den Sternen, wünscht sich, eines Tages einer zu sein
Sie wird es weit bringen, sie wird es weit bringen

Denn wenn sie denkt, träumt sie davon
(Wenn sie denkt, träumt sie davon)
Und wenn sie träumt, schreit sie davon
(Wenn sie träumt, schreit sie)

Trauriges Mädchen (trauriges Mädchen), große Welt (große Welt)
Herumhängen und nichts tun (nichts tun)
Trauriges Mädchen, will diese Welt nicht
Und sie kommt niemals nach Hause

Herumhängen und nichts tun
Halt meine Hand, um es zu tun, ich will sie nicht weinen sehen
Herumhängen und nichts tun
Jedes Mal, wenn ich sie anschaue
Herumhängen und nichts tun
Und sie kommt niemals wieder nach Hause

Herumhängen und nichts tun
Halt meine Hand, um es zu tun
Herumhängen und nichts tun
Ich verspreche, ich werde nicht weinen
Herumhängen und nichts tun
Und sie kommt niemals wieder nach Hause

Halt meine Hand heute Nacht
Trauriges Mädchen (trauriges Mädchen will diese Welt nicht), große Welt
Ich will dich nicht weinen sehen
Und sie kommt niemals wieder nach Hause
Herumhängen und nichts tun
Sie kommt niemals wieder nach Hause

Halt meine Hand heute Nacht
Trauriges Mädchen, will diese Welt nicht
Ich will dich nicht weinen sehen
Herumhängen und nichts tun
(Und sie kommt) und sie kommt niemals wieder nach Hause
Und sie kommt niemals wieder nach Hause