Lyrics and translation Good Charlotte - Fight Song - Jay-E Remix feat. The Game

Fight Song - Jay-E Remix feat. The Game

Mother fuckers should have never turned my mic on.
Oh,
Oh,
Said Whoa
This is a fight
Said here we are
Cause this is a fight

[Verse I]
You mother fucker should have never turned my mic on
Out with the bullshit it's time for the fight zone
Black goodie, black airforce one
A nigger with an attitude gotta an airforce gun
Ready to get blood on my white tee
And a civilian mother fucker feels just like me (just like me)
And I got shots to give
So will there ever be another two pocket big
Ain't nothing you can do to stop this shit
Takes the rappers alive (but rock is love)
In the dark with no sunshine
When it's time for war we on the front line
Good Charlotte bringing the bass line.

[Chorus]
Said Whoa
This is a fight (Dear, Mr. President)
Said here we are
This is a fight (a letter to the mother fucking government)
Said no, we don't want that shit
Said no, we can't take that shit
Said Whoa
This is a fight
This is a fight
This is a fight

[Verse II]
From the hood to the trailer parks
State of course to the F for trading our american flags
For all black rags, 'cause today we ain't shit
The welfare niggers and poor white trash
In American the fact is this
You're a soldier behind your back
You eject but spit
Yeah massive, also gotta rap for chicks
Know we outside the white house for bags of sticks
This is more that rhyming, this is mothers crying
And the first of free country wise war designing
Send my people to fight, when they don't know why the dying
This ain't a cry for help this is Bush resigning.

[Chorus]
Said Whoa
This is a fight (Dear, Mr. President)
Said here we are
This is a fight (I'm writing a letter to the mother fucking government)
Said no, we don't want that shit
Said no, we can't take that shit
Said Whoa
This is a fight
This is a fight

[Bridge]
You gotta get up,
Stand up,
Just get up,
Set up,
Here we are (Dear, Mr. President)
You gotta get up,
Stand up,
Just get up,
This is a fight
This is a fight

[Chorus]
Said Whoa
This is a fight (Mother fucker should have never turned my mic on)
Said here we are
This is a fight (Out with the bullshit it's time for the fight zone)
Said no, we don't want that shit
Said no, we can't take that shit
Said Whoa (Mother fuckers should have never turned my mic on)
This is a fight
This is a fight
This is a fight.

Chanson de combat - Remix de Jay-E avec The Game

Putain de merde, ils n'auraient jamais dû allumer mon micro.
Oh,
Oh,
Dit Whoa
C'est une bagarre
Dit nous voilà
Car c'est une bagarre

[Couplet I]
Putain de merde, ils n'auraient jamais dû allumer mon micro
Fini les conneries, c'est l'heure de la zone de combat
Black goodie, black airforce one
Un nègre avec une attitude, une arme de l'armée de l'air
Prêt à avoir du sang sur mon t-shirt blanc
Et un civil qui ressent la même chose que moi (comme moi)
Et j'ai des coups à donner
Donc y aura-t-il jamais un autre gros mec à deux poches ?
Tu ne peux rien faire pour arrêter cette merde
Prends les rappeurs vivants (mais le rock est amour)
Dans le noir sans soleil
Quand c'est l'heure de la guerre, on est en première ligne
Good Charlotte apporte la ligne de basse.

[Refrain]
Dit Whoa
C'est une bagarre (Cher M. le Président)
Dit nous voilà
C'est une bagarre (une lettre au putain de gouvernement)
Dit non, on ne veut pas de cette merde
Dit non, on ne peut pas prendre cette merde
Dit Whoa
C'est une bagarre
C'est une bagarre
C'est une bagarre

[Couplet II]
Du quartier aux parcs à roulottes
État bien sûr au F pour échanger nos drapeaux américains
Pour tous les chiffons noirs, parce qu'aujourd'hui on n'est rien
Les nègres de l'aide sociale et les pauvres blancs
En Amérique, le fait est celui-ci
Tu es un soldat derrière ton dos
Tu éjectes mais craches
Oui massive, il faut aussi rapper pour les filles
On sait qu'on est devant la Maison Blanche pour des sacs de bâtons
C'est plus que de la rime, c'est des mères qui pleurent
Et la première guerre du pays libre par la conception
Envoyer mon peuple se battre, alors qu'ils ne savent pas pourquoi ils meurent
Ce n'est pas un appel à l'aide, c'est Bush qui démissionne.

[Refrain]
Dit Whoa
C'est une bagarre (Cher M. le Président)
Dit nous voilà
C'est une bagarre (j'écris une lettre au putain de gouvernement)
Dit non, on ne veut pas de cette merde
Dit non, on ne peut pas prendre cette merde
Dit Whoa
C'est une bagarre
C'est une bagarre

[Pont]
Tu dois te lever,
Te lever,
Te lever,
Te lever,
Nous voilà (Cher M. le Président)
Tu dois te lever,
Te lever,
Te lever,
C'est une bagarre
C'est une bagarre

[Refrain]
Dit Whoa
C'est une bagarre (Putain de merde, ils n'auraient jamais dû allumer mon micro)
Dit nous voilà
C'est une bagarre (Fini les conneries, c'est l'heure de la zone de combat)
Dit non, on ne veut pas de cette merde
Dit non, on ne peut pas prendre cette merde
Dit Whoa (Putain de merde, ils n'auraient jamais dû allumer mon micro)
C'est une bagarre
C'est une bagarre
C'est une bagarre.