I Don’t Work Here Anymore - Good Charlotte translation in Russian

I Don’t Work Here Anymore

Growing up, I never dreamed
Of clocking in and clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time

All my life I've waited
For a chance to chase this feeling

Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door

I don't work here anymore, oh
I don't work here anymore, oh

Your blonde hair, those blue eyes
Were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over
I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were open wide

All my life I was praying
For a chance to have this feeling

Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door

I don't work here anymore, oh
I don't work here anymore, oh

'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always make me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale

Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door

I don't work here anymore, oh
I don't work here anymore, oh

I don't work here anymore, oh
I don't work here anymore, oh

Я здесь больше не работаю

Взрослея, я не мечтал
Обивать пороги офисные
Будто платят мне за потерю ума
Становлюсь старше, холодею
Юность будто улетает
Гаснут все мечты с каждой минутой всё сильней

Жизнь прошла в ожидании
Шанса гнаться за мечтою

Не учи, мне не служить у тебя
Не считай, не сочтёшь эту грошовую плату
Жизнь — миг
Не сравниться с тобой, фартук свой забери
Платят сущие гроши, не кричу я "Эй, смотри!"
Просто выйду в дверь

Я здесь больше не работаю
Я здесь больше не работаю

Волос твой свет, твои глаза
Были чище, чем океан
Я увидел тебя рядом со мной
Как вошла — знал: всё кончено
Протрезвел я в тот же миг
Руку взяв, мечты мои раскрылись вдруг настежь

Жизнь прошла в молитвах о
Возможности поймать миг сей

Не учи, мне не служить у тебя
Не считай, не сочтёшь эту грошовую плату
Жизнь — миг
Не сравниться с тобой, фартук свой забери
Платят сущие гроши, не кричу я "Эй, смотри!"
Просто выйду в дверь

Я здесь больше не работаю
Я здесь больше не работаю

Лишь об этом одном я мечтал
Всякий раз я старался не упасть
Их сомненья убивали свет
Всё иначе — теперь, моё! Я не товар!

Не учи, мне не служить у тебя
Не считай, не сочтёшь эту грошовую плату
Жизнь — миг
Не сравниться с тобой, фартук свой забери
Платят сущие гроши, не кричу я "Эй, смотри!"
Просто выйду в дверь

Я здесь больше не работаю
Я здесь больше не работаю

Я здесь больше не работаю
Я здесь больше не работаю