Lyrics and translation Good Charlotte - March On

March On

Don't cry, open up your eyes and know
There's someone else out there that feels this way
I'm singing to you
Cause I know what you've been through and now
It's not so long ago I felt the same
Like soldiers, march on
If we can make it through tonight we'll see the sun
March on, march on
And I remember summer nights alone
The fireflies the only thing we own
Yeah, all we had were dreams of California
And I remember winters were so cold
Hunger was the only thing we know
And rock'n'roll dreamin' was what saved us
Like soldiers, march on
If we can make it through tonight we'll see the sun
March on, march on
Till we see the sun, march on, till we see the sun
Through the good times, through the bad times
Through the long days, through the hard nights
Keep on, till we see the sun
Like soldiers, march on
If we can make it through tonight we'll see the sun
March on, march on
Like soldiers, march on
If we can make it through tonight we'll see the sun
March on, march on
Even when there's no one there for you march on
Even when the days are long for you march on
And like soldiers, march on

Marche avant

Ne pleure pas, ouvre tes yeux et sache
Qu'il y a quelqu'un d'autre là-bas qui se sent comme ça
Je te chante
Parce que je sais ce que tu as traversé et maintenant
Il n'y a pas si longtemps, je ressentais la même chose
Comme des soldats, marche avant
Si nous pouvons passer la nuit, nous verrons le soleil
Marche avant, marche avant
Et je me souviens des nuits d'été seul
Les lucioles sont la seule chose que nous possédons
Ouais, tout ce que nous avions était des rêves de Californie
Et je me souviens que les hivers étaient si froids
La faim était la seule chose que nous connaissions
Et rêver de rock'n'roll était ce qui nous a sauvés
Comme des soldats, marche avant
Si nous pouvons passer la nuit, nous verrons le soleil
Marche avant, marche avant
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil, marche avant, jusqu'à ce que nous voyions le soleil
Pendant les bons moments, pendant les mauvais moments
Pendant les longues journées, pendant les nuits difficiles
Continue, jusqu'à ce que nous voyions le soleil
Comme des soldats, marche avant
Si nous pouvons passer la nuit, nous verrons le soleil
Marche avant, marche avant
Comme des soldats, marche avant
Si nous pouvons passer la nuit, nous verrons le soleil
Marche avant, marche avant
Même quand il n'y a personne pour toi, marche avant
Même quand les jours sont longs pour toi, marche avant
Et comme des soldats, marche avant