Lyrics and translation Good Charlotte - Moving On

Moving On

Celebrate us when we're gone
And forget what we did wrong
All the memories, all the songs
All the times we fell in love

All I have is all that I gave you, my everything
You know that's never gonna change
You said that love makes you nervous
I said I feel the same
Just let it go and walk away
I'd never let you abandon
Or leave you all empty handed
Life seems to take us different way
Life seems to take us different way
All of those lessons we learned them
All those mistakes, yeah, we burned them
I only hope you feel the same
It's a long way up when you start at the bottom
And we gave it all

Celebrate us when we're gone
And forget what we did wrong
All the memories, all the songs
All the times we fell in love

We're not burning out, we're not burning out
We're just moving on
We're not breaking down, we're not breaking up
We're just moving on
We're just moving on

Say love, let it fall
Say love, let it fall
Cause we get back up and we turned around
When we said that we were out
Say love, say love, say love

Celebrate us when we're gone
And forget what we did wrong

We're not burning out, we're not burning out
We're just moving on
We're not breaking down, we're not breaking up
We're just moving on
We're just moving on

Love, love, love, love
Love, love, we're just moving on
Love, love, say love
Who to call, say love
We're just moving on
Let me fall
Love, love, love,love
Love, love, love, love, love, love, love, love, love

Двигаемся дальше

Вспомни нас добрым словом, когда мы уйдём,
И забудь все наши ошибки.
Все воспоминания, все песни,
Все те разы, когда мы влюблялись.

Всё, что у меня есть – это всё, что я тебе отдал, всё моё.
Знай, это никогда не изменится.
Ты говорила, что любовь тебя пугает.
Я ответил, что чувствую то же самое.
Просто отпусти и уходи.
Я бы никогда не позволил тебе сдаться
Или оставил тебя ни с чем.
Похоже, жизнь ведет нас разными путями.
Похоже, жизнь ведет нас разными путями.
Все эти уроки мы усвоили,
Все эти ошибки, да, мы их пережили.
Я лишь надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Путь наверх долог, когда начинаешь снизу,
И мы отдали всё.

Вспомни нас добрым словом, когда мы уйдём,
И забудь все наши ошибки.
Все воспоминания, все песни,
Все те разы, когда мы влюблялись.

Мы не сгораем, мы не сгораем,
Мы просто двигаемся дальше.
Мы не ломаемся, мы не расстаемся,
Мы просто двигаемся дальше.
Мы просто двигаемся дальше.

Скажи "любовь", позволь ей упасть.
Скажи "любовь", позволь ей упасть.
Ведь мы поднимаемся и оборачиваемся,
Когда говорим, что уходим.
Скажи "любовь", скажи "любовь", скажи "любовь".

Вспомни нас добрым словом, когда мы уйдём,
И забудь все наши ошибки.

Мы не сгораем, мы не сгораем,
Мы просто двигаемся дальше.
Мы не ломаемся, мы не расстаемся,
Мы просто двигаемся дальше.
Мы просто двигаемся дальше.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, мы просто двигаемся дальше.
Любовь, любовь, скажи "любовь".
Кому позвонить, скажи "любовь".
Мы просто двигаемся дальше.
Позволь мне упасть.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.