Lyrics and translation Good Charlotte - Shadowboxer

Shadowboxer

I remember suffering with every single word they said
I could always feel them, I could always feel them
And even when I ran away, the voices in my head, they stayed
I could always hear them, I could always hear them
Alone inside
I wish that I could die
All this hate will burn your life down
All the pain, you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself, do you even see at all?
All this hate, you chose to throw your life away, do you even see at all?
All your little shameful looks were buried in my heart like hooks
I didn't wanna be here, you told me I was evil
And when I finally ran away, just trying to escape that pain
I wanted to believe I belonged somewhere on my own
All this hate will burn your life down
All the pain, you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself, do you even see at all?
All this hate, you chose to throw your life away, do you even see at all?
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
Alone inside
All this hate will burn your life down
All the pain, you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself, do you even see at all?
All this hate, you chose to throw your life away, do you even see at all?

Боец с тенью

Я помню, как страдал от каждого твоего слова,
Я всегда чувствовал их, я всегда чувствовал их.
И даже когда я убегал, голоса в моей голове оставались,
Я всегда слышал их, я всегда слышал их.
Один внутри,
Мне хотелось бы умереть.
Вся эта ненависть сожжет твою жизнь дотла,
Вся эта боль, ты сама причиняешь себе страдания.
Скажи мне, когда ты смотришь в зеркало и разговариваешь сама с собой, ты вообще хоть что-то видишь?
Вся эта ненависть, ты сама решила выбросить свою жизнь, ты вообще хоть что-то видишь?
Все твои презрительные взгляды вонзились в мое сердце, как крюки,
Я не хотел быть здесь, ты сказала, что я злой.
И когда я наконец убежал, просто пытаясь избежать этой боли,
Я хотел верить, что где-то я могу быть сам по себе.
Вся эта ненависть сожжет твою жизнь дотла,
Вся эта боль, ты сама причиняешь себе страдания.
Скажи мне, когда ты смотришь в зеркало и разговариваешь сама с собой, ты вообще хоть что-то видишь?
Вся эта ненависть, ты сама решила выбросить свою жизнь, ты вообще хоть что-то видишь?
Один внутри,
Мне хотелось бы умереть.
Один внутри,
Мне хотелось бы умереть.
Один внутри,
Один внутри.
Вся эта ненависть сожжет твою жизнь дотла,
Вся эта боль, ты сама причиняешь себе страдания.
Скажи мне, когда ты смотришь в зеркало и разговариваешь сама с собой, ты вообще хоть что-то видишь?
Вся эта ненависть, ты сама решила выбросить свою жизнь, ты вообще хоть что-то видишь?