Lyrics and translation Good Charlotte - We'll Let It All Out

We'll Let It All Out

I remember back when we started
I came to you broken hearted
We sang a song and two
You and me built a dream
And then everything got distorted
A nightmare came out of a story
They want me to put on a show
It's time to let this go

We can let this fire burn
Watch it cave into the ground
If you think you fucking own me
Well I'm about to show you how
I got it too hard, too
To let you dance again my heart now
We can let this fire burn
And watch it cave into the ground
We'll let it all out

How can we be, best friends you know me
Can't believe what I hear
Sometimes I can't believe what I see
But I have always tried
Before that look in your eyes
I sleep alright at night
Cos I never saw the light
Well I tried to take your dreams
Making there belief
They tried to bleed you out
At least as much as they can squeeze
But I'm the one who gave this up
So I'm the one who lights the match
I've been wanting to walk away
While my soul is still intact

We can let this fire burn
Watch it cave into the ground
If you think you fucking own me
Well I'm about to show you how
I got it too hard, too
To let you dance again my heart now
We can let this fire burn
And watch it cave into the ground
We'll let it all out

I let it all out
I let it all out!

Don't talk to me

I'll cut myself before you do
I'll blame myself before you can try
I'll cut myself before you do
I'll blame myself before you can try

We can let this fire burn
Watch it cave into the ground
If you think you fucking own me
Well I'm about to show you how

We can let this fire burn
Watch it cave into the ground
If you think you fucking own me
Well I'm about to show you how
I got it too hard, too
To let you dance again my heart now
We can let this fire burn
And watch it cave into the ground
We'll let it all out

I'll cut myself before you do
I'll blame myself before you can try
I'll cut myself before you do
I'll blame myself before you can try

We'll let it all out

We'll let it all out

On va tout laisser sortir

Je me souviens du début, quand on a commencé
Je suis venu à toi le cœur brisé
On a chanté une chanson, puis deux
Toi et moi, on a bâti un rêve
Et puis tout s'est déformé
Un cauchemar est sorti d'une histoire
Ils veulent que je fasse un spectacle
Il est temps de laisser tomber tout ça

On peut laisser ce feu brûler
Regarder ça s'effondrer dans le sol
Si tu penses que tu me possèdes
Eh bien, je vais te montrer comment
J'ai trop souffert, trop
Pour te laisser danser à nouveau sur mon cœur maintenant
On peut laisser ce feu brûler
Et regarder ça s'effondrer dans le sol
On va tout laisser sortir

Comment on peut être, meilleurs amis, tu me connais
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends
Parfois, j'ai du mal à croire ce que je vois
Mais j'ai toujours essayé
Avant ce regard dans tes yeux
Je dors bien la nuit
Parce que je n'ai jamais vu la lumière
J'ai essayé de prendre tes rêves
En créant ta croyance
Ils ont essayé de te saigner à blanc
Autant qu'ils pouvaient presser
Mais c'est moi qui ai abandonné tout ça
Alors, c'est moi qui allume l'allumette
J'avais envie de m'en aller
Tant que mon âme est intacte

On peut laisser ce feu brûler
Regarder ça s'effondrer dans le sol
Si tu penses que tu me possèdes
Eh bien, je vais te montrer comment
J'ai trop souffert, trop
Pour te laisser danser à nouveau sur mon cœur maintenant
On peut laisser ce feu brûler
Et regarder ça s'effondrer dans le sol
On va tout laisser sortir

J'ai tout laissé sortir
J'ai tout laissé sortir !

Ne me parle pas

Je me couperai avant que tu ne le fasses
Je me blâmerai avant que tu n'essaies
Je me couperai avant que tu ne le fasses
Je me blâmerai avant que tu n'essaies

On peut laisser ce feu brûler
Regarder ça s'effondrer dans le sol
Si tu penses que tu me possèdes
Eh bien, je vais te montrer comment

On peut laisser ce feu brûler
Regarder ça s'effondrer dans le sol
Si tu penses que tu me possèdes
Eh bien, je vais te montrer comment
J'ai trop souffert, trop
Pour te laisser danser à nouveau sur mon cœur maintenant
On peut laisser ce feu brûler
Et regarder ça s'effondrer dans le sol
On va tout laisser sortir

Je me couperai avant que tu ne le fasses
Je me blâmerai avant que tu n'essaies
Je me couperai avant que tu ne le fasses
Je me blâmerai avant que tu n'essaies

On va tout laisser sortir

On va tout laisser sortir