Good Girl - Good To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Good Girl - Good To You




Good To You
Bien pour toi
Yeah
Ouais
Good Girl
Bonne fille
Sing
Chante
I know we′ve been through a lot and all
Je sais que nous avons traversé beaucoup de choses
That's all I′m saying
C'est tout ce que je dis
I miss you
Tu me manques
I hope you're good
J'espère que tu vas bien
Call me
Appelle-moi
Bobbie
Bobbie
We had some bumps in the road (Road)
On a eu des embûches sur la route (Route)
It was a matter of time
C'était une question de temps
That you was gon' go your way
Que tu ailles ton chemin
And I was gon′ go mine
Et que j'aille le mien
When you broke that news (Broke the news)
Quand tu as annoncé (Annoncé la nouvelle)
That you were seeing somebody else
Que tu sortais avec quelqu'un d'autre
I can′t explain the way I felt
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti
So I just kept it to myself
Alors je l'ai gardé pour moi
So I got to let you go
Alors je dois te laisser partir
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
That I will always love you
Que je t'aimerai toujours
Forever and ever, and ever, and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais, et à jamais
So I heard that you moved on
Alors j'ai entendu dire que tu avais tourné la page
I hope shе's good to you
J'espère qu'elle est bien avec toi
Is she good to you?
Est-elle bien avec toi ?
Is she good to you? Oh no
Est-elle bien avec toi ? Oh non
Cause I havеn′t quite moved on
Parce que je n'ai pas encore tourné la page
But I hope she's good to you
Mais j'espère qu'elle est bien avec toi
Is she good to you?
Est-elle bien avec toi ?
Is she good to you? Oh no
Est-elle bien avec toi ? Oh non
Even though you′re not mine (Mine)
Même si tu n'es plus à moi moi)
I still want to be your friend
Je veux toujours être ton amie
The one that you can call on
Celle sur qui tu peux compter
Just like I was back then
Comme je l'étais avant
Baby don't get me wrong (Baby don′t get me wrong)
Bébé, ne me prends pas mal (Bébé, ne me prends pas mal)
I don't want her to drop the ball (Ooh)
Je ne veux pas qu'elle laisse tomber la balle (Ooh)
But if she does, I'll be there
Mais si elle le fait, je serai
To catch you when you fall, oh
Pour te rattraper quand tu tomberas, oh
So I got to let you go (Got to let you go)
Alors je dois te laisser partir (Je dois te laisser partir)
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
That I will always love you
Que je t'aimerai toujours
Forever and ever, and ever, and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais, et à jamais
So I heard that you moved on (And I hope...)
Alors j'ai entendu dire que tu avais tourné la page (Et j'espère...)
I hope she′s good to you (Yeah)
J'espère qu'elle est bien avec toi (Ouais)
Is she good to you?
Est-elle bien avec toi ?
Is she good to you? Oh no (Oh, cause I...)
Est-elle bien avec toi ? Oh non (Oh, parce que je...)
Cause I haven′t quite moved on (I haven't quite moved on)
Parce que je n'ai pas encore tourné la page (Je n'ai pas encore tourné la page)
But I hope she′s good to you (Oh)
Mais j'espère qu'elle est bien avec toi (Oh)
Is she good to you? (Is she good?)
Est-elle bien avec toi ? (Est-elle bien avec toi ?)
Is she good to you? Oh no (Oh, she better be good)
Est-elle bien avec toi ? Oh non (Oh, elle vaut mieux qu'elle soit bien avec toi)
All I know is, all I know (All I know baby)
Tout ce que je sais, tout ce que je sais (Tout ce que je sais, bébé)
She better be treating you right
Elle vaut mieux qu'elle te traite bien
I'm really going to miss you babe
Je vais vraiment te manquer, bébé
But I want to wish you the best (Ooh,
Mais je veux te souhaiter le meilleur (Ooh,
She better, she better treat you right)
Elle vaut mieux qu'elle te traite bien)
All I know is, all I know (All I know, yeah)
Tout ce que je sais, tout ce que je sais (Tout ce que je sais, ouais)
She better be treating you right, hey yeah
Elle vaut mieux qu'elle te traite bien, hey yeah
I′m really going to miss you babe
Je vais vraiment te manquer, bébé
But I want to wish you the best
Mais je veux te souhaiter le meilleur
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(So I...)
(Alors je...)
So I heard that you moved on (You moved on)
Alors j'ai entendu dire que tu avais tourné la page (Tu as tourné la page)
I hope she's good to you (I hope she′s good to you)
J'espère qu'elle est bien avec toi (J'espère qu'elle est bien avec toi)
Is she good to you?
Est-elle bien avec toi ?
Is she good to you? Oh no
Est-elle bien avec toi ? Oh non
Cause I haven't quite moved on (Cause I haven't quite moved on)
Parce que je n'ai pas encore tourné la page (Parce que je n'ai pas encore tourné la page)
But I hope she′s good to you
Mais j'espère qu'elle est bien avec toi
Is she good to you? (Yeah, yeah, yeah)
Est-elle bien avec toi ? (Ouais, ouais, ouais)
Is she good to you? Oh no
Est-elle bien avec toi ? Oh non
I hope she′s good to you
J'espère qu'elle est bien avec toi
Baby, like you were good to me (Good to me, good to me)
Bébé, comme tu étais bien avec moi (Bien avec moi, bien avec moi)
I hope she's good to you
J'espère qu'elle est bien avec toi
Baby, like you were good to me (Yeah)
Bébé, comme tu étais bien avec moi (Ouais)
I hope she′s good to you
J'espère qu'elle est bien avec toi
Baby, like you were good to me
Bébé, comme tu étais bien avec moi
I hope she's good to you
J'espère qu'elle est bien avec toi
Baby, like you were good to me
Bébé, comme tu étais bien avec moi
(Good Girl)
(Bonne fille)





Writer(s): A, Brad Young, Keith Sweat, N, Robert Wooten, Tyra Bolling


Attention! Feel free to leave feedback.