Lyrics and translation Good Harvest - Far Beyond

Far Beyond

I′ve been longing to see the stars
They greet me like old friends
And grace me in the cold, dark, vastness that is
The space between one life and another

One pulse one breath in which the whole universe could fit
A place where everything is fluid and yet completely still
And I became eternity that night

Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you

One side had the knowledge of a place
Where time stood still
And forever rested in my hands
And it was mine to use to live or keep

Far beyond the blue I will follow you
Soon I′ll return to you

I made many promises
When I still thought I could keep them
But words are far to small and nothing more than air to push
So the promise made is in my heart

Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you
Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you

Loin de là

J'ai toujours rêvé de voir les étoiles
Elles me saluent comme de vieux amis
Et me bénissent dans la froideur, l'obscurité, la vaste étendue qui est
L'espace entre une vie et une autre

Un battement de cœur, un souffle dans lequel l'univers entier pourrait tenir
Un lieu où tout est fluide et pourtant totalement immobile
Et je suis devenu l'éternité cette nuit-là

Loin au-delà du bleu, je te suivrai
Bientôt, je retournerai à toi

D'un côté, j'avais la connaissance d'un endroit
Où le temps s'était arrêté
Et reposait à jamais dans mes mains
Et c'était à moi de l'utiliser pour vivre ou pour garder

Loin au-delà du bleu, je te suivrai
Bientôt, je retournerai à toi

J'ai fait de nombreuses promesses
Quand je pensais encore pouvoir les tenir
Mais les mots sont bien trop petits et ne sont rien de plus que de l'air à pousser
Alors la promesse faite est dans mon cœur

Loin au-delà du bleu, je te suivrai
Bientôt, je retournerai à toi
Loin au-delà du bleu, je te suivrai
Bientôt, je retournerai à toi