Lyrics and translation Good Kid - Break

Break

Written in the back of my old diary
We all gotta break some time, it's underlined in lead
Scrawled across the screen beneath the spidering
We all gotta break some time, I left it all unread

But the more I know, the less I seem to care
Weighted down by everything and falling through the air
And the more I hold, the less that I can bear
But hey we all gotta break some time

Cracked inside a kiln between the firing
We all gotta break some time, you glazed it anyway
Screamed across the city from a windowsill
We all gotta break some time, that's all you had to say

The more I know, the less I seem to care
Weighted down by everything and falling through the air
And the more I hold, the less that I can bear
But hey we all gotta break some time

Written in the back of my old diary
We all gotta break some time, it's underlined in lead
Scrawled across the screen beneath the spidering
We all gotta break some time, I left it all unread

Cracked inside a kiln between the firing
We all gotta break some time, you glazed it anyway
Screamed across the city from a windowsill
We all gotta break some time that's all you had to say

And the more I know, the less I seem to care
And the more I hold, the less that I can bear
And the more I know, the less I seem to care

Rupture

Écrit au dos de mon vieux journal
On doit tous se briser un jour, c'est souligné au plomb
Gribouillé sur l'écran sous les toiles d'araignées
On doit tous se briser un jour, je l'ai laissé non lu

Mais plus j'en sais, moins je semble m'en soucier
Alourdi par tout et tombant dans les airs
Et plus je retiens, moins je peux supporter
Mais bon, on doit tous se briser un jour

Fissuré à l'intérieur d'un four entre les cuissons
On doit tous se briser un jour, tu l'as émaillé quand même
Crié à travers la ville depuis un rebord de fenêtre
On doit tous se briser un jour, c'est tout ce que tu avais à dire

Plus j'en sais, moins je semble m'en soucier
Alourdi par tout et tombant dans les airs
Et plus je retiens, moins je peux supporter
Mais bon, on doit tous se briser un jour

Écrit au dos de mon vieux journal
On doit tous se briser un jour, c'est souligné au plomb
Gribouillé sur l'écran sous les toiles d'araignées
On doit tous se briser un jour, je l'ai laissé non lu

Fissuré à l'intérieur d'un four entre les cuissons
On doit tous se briser un jour, tu l'as émaillé quand même
Crié à travers la ville depuis un rebord de fenêtre
On doit tous se briser un jour, c'est tout ce que tu avais à dire

Et plus j'en sais, moins je semble m'en soucier
Et plus je retiens, moins je peux supporter
Et plus j'en sais, moins je semble m'en soucier