Lyrics and translation Good Kid - Mimi's Delivery Service

Mimi's Delivery Service

Why do I have to stay here on the ground? It's overrated
The cityscape escapes you with a sound, it's delineated
I waited at the station for an hour, but I won't make it
You take off on an updraft by the tower and you overtake it

Every moon that I see you on the rise
You're drawn across the sky
Now that ink has dried
And I can't tell you why

Oh, Mimi, can you tell me there's an issue?
I've seen it clouded all around you
I hear you tell me there's an issue
You've seen before

Oh, Mimi, can you tell me there's an issue?
I've seen it clouded all around you
I hear you tell me there's an issue
You've seen before

And I can't tell you why
No, I can't tell you why

Why do you have to stay here on the ground? It's overrated
The cityscape berates you with a sound, it's delineated
And no one here has even learned your name, but they all claim it
They saw you land and ran to do the same, but they won't make it

Every moon that I see you on the rise
You're drawn across the sky
Now that ink has dried
And I can't tell you why

Oh, Mimi, can you tell me there's an issue?
I've seen it clouded all around you
I hear you tell me there's an issue
You've seen before

Oh, Mimi, can you tell me there's an issue?
I've seen it clouded all around you
I hear you tell me there's an issue
You've seen before

And I can't tell you why
(And I can't tell you why)
(And I can't tell you why)
(And I can't tell you why)

(I can't tell you why) tell me there's an issue
(I can't tell you why) I've seen it clouded all around you
(I can't tell you why) I hear you tell me there's an issue
You've seen before

(I can't tell you why) oh, Mimi, can you tell me there's an issue?
(I can't tell you why) I've seen it clouded all around you
(I can't tell you why) I hear you tell me there's an issue
You've seen before

And I can't tell you why
I can't tell you why

Le service de livraison de Mimi

Pourquoi dois-je rester ici au sol ? C’est surfait
Le paysage urbain t’échappe avec un son, il est délimité
J’ai attendu à la gare pendant une heure, mais je ne l’attraperai pas
Tu décolle sur une ascendante près de la tour et tu la surpasses

Chaque lune que je te vois monter
Tu es tirée à travers le ciel
Maintenant que l’encre a séché
Et je ne peux pas te dire pourquoi

Oh, Mimi, peux-tu me dire s’il y a un problème ?
Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

Oh, Mimi, peux-tu me dire s’il y a un problème ?
Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

Et je ne peux pas te dire pourquoi
Non, je ne peux pas te dire pourquoi

Pourquoi dois-tu rester ici au sol ? C’est surfait
Le paysage urbain te rabroue avec un son, il est délimité
Et personne ici n’a même appris ton nom, mais ils le revendiquent tous
Ils t’ont vu atterrir et ont couru pour faire la même chose, mais ils ne l’attraperont pas

Chaque lune que je te vois monter
Tu es tirée à travers le ciel
Maintenant que l’encre a séché
Et je ne peux pas te dire pourquoi

Oh, Mimi, peux-tu me dire s’il y a un problème ?
Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

Oh, Mimi, peux-tu me dire s’il y a un problème ?
Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

Et je ne peux pas te dire pourquoi
(Et je ne peux pas te dire pourquoi)
(Et je ne peux pas te dire pourquoi)
(Et je ne peux pas te dire pourquoi)

(Je ne peux pas te dire pourquoi) dis-moi s’il y a un problème
(Je ne peux pas te dire pourquoi) Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
(Je ne peux pas te dire pourquoi) Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

(Je ne peux pas te dire pourquoi) oh, Mimi, peux-tu me dire s’il y a un problème ?
(Je ne peux pas te dire pourquoi) Je l’ai vu nuageux tout autour de toi
(Je ne peux pas te dire pourquoi) Je t’entends me dire qu’il y a un problème
Tu as déjà vu

Et je ne peux pas te dire pourquoi
Je ne peux pas te dire pourquoi