No Time to Explain - Good Kidtranslation in German
It's
been
a
while
Es
ist
eine
Weile
her
I've
been
out
on
my
own
Ich
war
auf
mich
allein
gestellt
I
get
a
little
anxious
when
you
call
me
on
the
phone
Ich
werde
ein
wenig
nervös,
wenn
du
mich
anrufst
Somebody
said
that
it
Jemand
hat
gesagt,
dass
es
It
fades
away
Es
vergeht
But
in
the
interim,
it
was
hard
to
see
that
way
Aber
in
der
Zwischenzeit
war
es
schwer,
das
so
zu
sehen
It's
been
a
while
I've
been
out
on
my
own
Es
ist
eine
Weile
her,
ich
war
auf
mich
allein
gestellt
I'm
in
denial
about
living
life
alone
Ich
leugne,
das
Leben
allein
zu
leben
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
Ich
sagte,
ich
mag
keine
Veränderung,
aber
ich
habe
keine
Angst
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Ich
kann
mich
sowieso
nie
zusammenreißen
When
every
page
is
in
disarray
Wenn
jede
Seite
in
Unordnung
ist
I
think
we'll
be
okay
Ich
glaube,
wir
werden
okay
sein
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
Ich
sagte,
ich
mag
keine
Veränderung,
aber
ich
habe
keine
Angst
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Ich
kann
mich
sowieso
nie
zusammenreißen
When
every
page
is
in
disarray
Wenn
jede
Seite
in
Unordnung
ist
I
think
we'll
be
okay
that
way
Ich
glaube,
so
werden
wir
okay
sein
That
way
So
I
thought
it'd
change
when
I
got
older
Ich
dachte,
es
würde
sich
ändern,
wenn
ich
älter
werde
But
the
same
year
came
over
and
over
Aber
dasselbe
Jahr
kam
immer
wieder
And
the
only
change
that
I
could
feel
Und
die
einzige
Veränderung,
die
ich
spüren
konnte
Was
the
aging
of
my
bones
War
das
Altern
meiner
Knochen
And
then
in
one
October
Und
dann
in
einem
Oktober
When
the
sidewalk
home
was
covered
over
Als
der
Gehweg
nach
Hause
bedeckt
war
Well,
I
don't
know
the
method
Nun,
ich
kenne
die
Methode
nicht
But
you
pulled
life
from
the
loam
Aber
du
hast
Leben
aus
dem
Lehm
gezogen
It's
been
a
while
I've
been
out
on
my
own
Es
ist
eine
Weile
her,
ich
war
auf
mich
allein
gestellt
And
I'm
in
denial
about
living
life
alone
Und
ich
leugne,
das
Leben
allein
zu
leben
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
Ich
sagte,
ich
mag
keine
Veränderung,
aber
ich
habe
keine
Angst
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Ich
kann
mich
sowieso
nie
zusammenreißen
When
every
page
is
in
disarray
Wenn
jede
Seite
in
Unordnung
ist
I
think
we'll
be
okay
Ich
glaube,
wir
werden
okay
sein
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
Ich
sagte,
ich
mag
keine
Veränderung,
aber
ich
habe
keine
Angst
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Ich
kann
mich
sowieso
nie
zusammenreißen
When
every
page
is
in
disarray
Wenn
jede
Seite
in
Unordnung
ist
I
think
we'll
be
okay
that
way
Ich
glaube,
so
werden
wir
okay
sein
That
way
So
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.