Lyrics and translation Good Kid - No Time to Explain
No Time to Explain
Pas le temps d'expliquer
It's
been
a
while
Ça
fait
un
moment
I've
been
out
on
my
own
J'ai
été
seul
I
get
a
little
anxious
when
you
call
me
on
the
phone
Je
deviens
un
peu
anxieux
quand
tu
m'appelles
Somebody
said
that
it
Quelqu'un
a
dit
que
ça
It
fades
away
Finit
par
disparaître
But
in
the
interim,
it
was
hard
to
see
that
way
Mais
entre-temps,
c'était
difficile
de
voir
les
choses
de
cette
façon
It's
been
a
while
I've
been
out
on
my
own
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
été
seul
I'm
in
denial
about
living
life
alone
Je
suis
en
déni
de
vivre
seul
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
J'ai
dit
que
je
n'aime
pas
le
changement,
mais
je
n'ai
pas
peur
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Je
ne
peux
jamais
tout
gérer
de
toute
façon
When
every
page
is
in
disarray
Quand
chaque
page
est
en
désordre
I
think
we'll
be
okay
Je
pense
que
ça
ira
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
J'ai
dit
que
je
n'aime
pas
le
changement,
mais
je
n'ai
pas
peur
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Je
ne
peux
jamais
tout
gérer
de
toute
façon
When
every
page
is
in
disarray
Quand
chaque
page
est
en
désordre
I
think
we'll
be
okay
that
way
Je
pense
que
ça
ira
comme
ça
I
thought
it'd
change
when
I
got
older
Je
pensais
que
ça
changerait
quand
je
serais
plus
vieux
But
the
same
year
came
over
and
over
Mais
la
même
année
est
revenue
encore
et
encore
And
the
only
change
that
I
could
feel
Et
le
seul
changement
que
j'ai
pu
sentir
Was
the
aging
of
my
bones
C'est
le
vieillissement
de
mes
os
And
then
in
one
October
Puis,
en
octobre
When
the
sidewalk
home
was
covered
over
Quand
le
trottoir
du
retour
était
recouvert
Well,
I
don't
know
the
method
Eh
bien,
je
ne
connais
pas
la
méthode
But
you
pulled
life
from
the
loam
Mais
tu
as
tiré
la
vie
de
la
terre
It's
been
a
while
I've
been
out
on
my
own
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
été
seul
And
I'm
in
denial
about
living
life
alone
Et
je
suis
en
déni
de
vivre
seul
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
J'ai
dit
que
je
n'aime
pas
le
changement,
mais
je
n'ai
pas
peur
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Je
ne
peux
jamais
tout
gérer
de
toute
façon
When
every
page
is
in
disarray
Quand
chaque
page
est
en
désordre
I
think
we'll
be
okay
Je
pense
que
ça
ira
I
said
I
don't
like
change,
but
I'm
not
afraid
J'ai
dit
que
je
n'aime
pas
le
changement,
mais
je
n'ai
pas
peur
I
can't
keep
it
together
ever
anyway
Je
ne
peux
jamais
tout
gérer
de
toute
façon
When
every
page
is
in
disarray
Quand
chaque
page
est
en
désordre
I
think
we'll
be
okay
that
way
Je
pense
que
ça
ira
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Crispin Day, David Wood, Jacob Tsafatinos, Jonathon Kereliuk, Michael Kozakov, Nicholas Frosst
Attention! Feel free to leave feedback.