Lyrics and translation Good Kid - Osmosis

Osmosis

It's not the same when I'm with you
You open up I fall right through

Came out a different shade of blue
It's not the same when I'm with you

But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
The tide comes in
When the tide comes in
But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
You call again
When you call again

How long's the shoreline anyway
I measured every other day

Tide washes all my work away
How long's the shoreline anyway

But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
The tide comes in
When the tide comes in
But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
You call again
When you call again

But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
The tide comes in
When the tide comes in
But it's always a surprise when
Oh it's always a surprise when
You call again
When you call again

Oh I'm not supposed to answer
I'm not supposed to know
Oh I'll let the silence answer
I've got to let it go

Oh I'm not supposed to answer
I'm not supposed to know
Oh I'll let the silence answer
I've got to let it go
Now

Osmose

Ce n'est pas pareil quand je suis avec toi
Tu t'ouvres, je tombe à travers

Je suis sorti d'une nuance de bleu différente
Ce n'est pas pareil quand je suis avec toi

Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
La marée monte
Quand la marée monte
Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
Tu rappelles
Quand tu rappelles

Quelle est la longueur du rivage de toute façon
Je l'ai mesurée tous les jours

La marée emporte tout mon travail
Quelle est la longueur du rivage de toute façon

Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
La marée monte
Quand la marée monte
Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
Tu rappelles
Quand tu rappelles

Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
La marée monte
Quand la marée monte
Mais c'est toujours une surprise quand
Oh c'est toujours une surprise quand
Tu rappelles
Quand tu rappelles

Oh je ne suis pas censé répondre
Je ne suis pas censé savoir
Oh je vais laisser le silence répondre
Je dois laisser tomber

Oh je ne suis pas censé répondre
Je ne suis pas censé savoir
Oh je vais laisser le silence répondre
Je dois laisser tomber
Maintenant