Good Morning - Burning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Good Morning - Burning




Burning
Brûlant
Some take it quiet and some get the shakes
Certaines personnes le prennent tranquillement et d'autres sont prises de tremblements
There's no logic when your heart it breaks
Il n'y a aucune logique lorsque ton cœur se brise
Jane went to law school and John went to TAFE
Jane est allée à la faculté de droit et John est allé au TAFE
It makes no difference at the end of the day
Cela ne fait aucune différence à la fin de la journée
The ocean rises and the forest burns
L'océan monte et la forêt brûle
You can't believe this is how the world turns
Tu ne peux pas croire que c'est comme ça que le monde tourne
Some folks will swim and some folks will drown
Certaines personnes vont nager et d'autres vont se noyer
Me? I'll just hold on to whatever I've found
Moi ? Je vais juste m'accrocher à ce que j'ai trouvé
And pray like I was a child
Et prier comme si j'étais un enfant
Coming home for the night - well I might just stay
Rentrer à la maison pour la nuit - eh bien, je pourrais bien rester
Not trying to alleviate your fears - Airbnb art but it's for your ears
Je n'essaie pas d'apaiser tes peurs - Airbnb art mais c'est pour tes oreilles
In the freeway and in your car
Sur l'autoroute et dans ta voiture
Ever just think about how fucked you are?
Tu as déjà pensé à quel point tu es foutu ?
Now's not the time and now's not the place
Maintenant, ce n'est pas le moment et ce n'est pas l'endroit
To consider all the mess we've made
Pour considérer tout le désordre que nous avons fait
Some folks'll swim and some folks'll drown
Certaines personnes vont nager et d'autres vont se noyer
Me? I'll just hold on to whatever I've found
Moi ? Je vais juste m'accrocher à ce que j'ai trouvé
Get carried away like I was a child going out for the night
Me laisser emporter comme si j'étais un enfant qui sort pour la nuit
I might just stay
Je pourrais bien rester






Attention! Feel free to leave feedback.