Good Morning - Burning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Good Morning - Burning




Burning
Горение
Some take it quiet and some get the shakes
Кто-то принимает это спокойно, а кто-то трясется,
There's no logic when your heart it breaks
Нет никакой логики, когда твое сердце разбивается.
Jane went to law school and John went to TAFE
Джейн поступила в юридическую школу, а Джон в TAFE,
It makes no difference at the end of the day
В конце концов, это не имеет никакого значения.
The ocean rises and the forest burns
Океан поднимается, а лес горит,
You can't believe this is how the world turns
Ты не можешь поверить, что так вращается мир.
Some folks will swim and some folks will drown
Кто-то будет плыть, а кто-то утонет,
Me? I'll just hold on to whatever I've found
А я? Я просто буду держаться за то, что нашла,
And pray like I was a child
И молиться, как дитя,
Coming home for the night - well I might just stay
Возвращаясь домой на ночь - ну, я могла бы и остаться.
Not trying to alleviate your fears - Airbnb art but it's for your ears
Не пытаюсь облегчить твои страхи - искусство Airbnb, но это для твоих ушей,
In the freeway and in your car
На автостраде и в твоей машине,
Ever just think about how fucked you are?
Ты когда-нибудь задумывался о том, насколько ты облажался?
Now's not the time and now's not the place
Сейчас не время и не место,
To consider all the mess we've made
Чтобы обдумывать весь тот беспорядок, что мы натворили.
Some folks'll swim and some folks'll drown
Кто-то будет плыть, а кто-то утонет,
Me? I'll just hold on to whatever I've found
А я? Я просто буду держаться за то, что нашла,
Get carried away like I was a child going out for the night
Увлекусь, как дитя, выходящее на ночь,
I might just stay
Я могла бы и остаться.






Attention! Feel free to leave feedback.