Lyrics and translation Good Morning - Blue Tick
Toothpaste
for
breakfast
and
a
check
to
see
we're
all
alive
Du
dentifrice
pour
le
petit-déjeuner
et
un
check-up
pour
voir
si
on
est
tous
en
vie
Maybe
if
I
worried
about
the
right
things
more,
would
be
a
better
use
of
time
Peut-être
que
si
je
m'inquiétais
davantage
des
bonnes
choses,
ce
serait
une
meilleure
utilisation
de
mon
temps
Been
known
to
shoot
the
messenger
before,
been
known
to
whine
J'ai
déjà
été
connu
pour
tirer
sur
le
messager,
j'ai
déjà
été
connu
pour
me
plaindre
I
don't
think
that
it
was
your
fault
of
course
but
I
still
don't
think
that
it
was
mine
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
de
ta
faute
bien
sûr,
mais
je
ne
pense
toujours
pas
que
ce
soit
la
mienne
So
I
hope
you're
keeping
busy
and
you've
still
got
time
for
life
Alors
j'espère
que
tu
es
occupé
et
que
tu
as
encore
du
temps
pour
la
vie
I'm
on
this
wave
of
destruction
over
here,
but
you
know
what
that's
like,
right?
Je
suis
sur
cette
vague
de
destruction
ici,
mais
tu
sais
à
quoi
ça
ressemble,
non
?
And
some
cunt
with
a
blue
tick
said
that
I'd
understand
it
when
I
got
mine
Et
une
salope
avec
une
coche
bleue
a
dit
que
je
comprendrais
quand
j'aurais
la
mienne
If
you
believe
the
same
thing
for
enough
time
then
it
starts
to
make
sense
in
your
mind
Si
tu
crois
la
même
chose
pendant
assez
longtemps,
ça
commence
à
avoir
du
sens
dans
ton
esprit
I
saw
your
name
in
the
paper,
I
always
knew
I
would
J'ai
vu
ton
nom
dans
le
journal,
j'ai
toujours
su
que
je
le
ferais
I've
been
swiping
left
and
right
all
day
and
I
still
don't
feel
any
good
J'ai
glissé
à
gauche
et
à
droite
toute
la
journée
et
je
ne
me
sens
toujours
pas
bien
You
were
getting
patient
for
a
minute
there,
was
a
really
good
try
Tu
étais
patient
pendant
une
minute,
c'était
vraiment
un
bon
essai
They
say
that
leaving
is
sort
of
for
quitters,
but
when
we
both
leave
it's
a
tie
On
dit
que
partir
est
un
peu
pour
les
lâches,
mais
quand
on
part
tous
les
deux,
c'est
une
égalité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefan James Blair
Attention! Feel free to leave feedback.