Lyrics and translation Good Morning - Country

Country

I'm thinking about going back to the country
I'm thinking about going back for some air
I'm thinking about how we used to be friends
I want to tell you but you're not there

So I'm writing you this song I won't send you
In this room that I'm trying to keep clean
Last time you were here you'd bought
A whole bunch of Modafinil and you couldn't sleep
You know that I'm incapable of changing
Some people just get stuck in their ways
Never thought it'd be me like this
I was meant to be brave
And the only thing about missing you
Is that I don't miss you at all
Till now I'd stopped thinking about you
Since you'd stopped returning my calls

I think it's a little bit different now
I got a boyfriend and I got a psych
I know that one of them cares about me
And at least that the other one tries
Sometimes I still think about dying
No, not the fear but the want
Not quite as much as I did back then
But it's still something I'm trying to work on
And you know that I'm incapable of changing
Some people just get stuck in their ways
Never thought it'd be me like this
Yeah, I was meant to be brave
I'm thinking about going back to the country
I'm thinking about going back for some air
I'm thinking about how I can't remember your face
But I know that I used to see it everywhere

Campagne

Je pense à retourner à la campagne
Je pense à retourner prendre l'air
Je pense à comment nous étions amies
J'ai envie de te le dire, mais tu n'es pas là

Alors je t'écris cette chanson que je ne t'enverrai pas
Dans cette pièce que j'essaie de garder propre
La dernière fois que tu étais ici, tu avais acheté
Un tas de Modafinil et tu ne pouvais pas dormir
Tu sais que je suis incapable de changer
Certaines personnes restent coincées dans leurs habitudes
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi comme ça
Je devais être courageuse
Et la seule chose à propos de te manquer
C'est que je ne te manque pas du tout
Jusqu'à maintenant, j'avais arrêté de penser à toi
Depuis que tu avais arrêté de répondre à mes appels

Je pense que c'est un peu différent maintenant
J'ai un petit ami et je suis suivie par un psy
Je sais que l'un d'eux se soucie de moi
Et au moins, l'autre fait des efforts
Parfois, je pense encore à mourir
Non, pas la peur, mais le désir
Pas autant qu'avant
Mais c'est toujours quelque chose sur lequel j'essaie de travailler
Et tu sais que je suis incapable de changer
Certaines personnes restent coincées dans leurs habitudes
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi comme ça
Oui, je devais être courageuse
Je pense à retourner à la campagne
Je pense à retourner prendre l'air
Je pense que je ne me souviens plus de ton visage
Mais je sais que j'avais l'habitude de le voir partout