Good Morning - Still Commit Crimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Good Morning - Still Commit Crimes




Still Commit Crimes
Toujours commettre des crimes
Keep sitting silent in an empty space
Continue à rester silencieux dans un espace vide
Fear replaced violence in a state of grace
La peur a remplacé la violence dans un état de grâce
Reapply pressure, once bit once shy
Réapplique la pression, une fois mordu, une fois timide
I inhale your kisses, I inhale them twice
J'inhale tes baisers, je les inhale deux fois
We still do things like beforehand
On fait toujours les choses comme avant
Still prone to settling in
Toujours enclin à s'installer
We still commit crimes like magic and slight of hand
On commet toujours des crimes comme la magie et les tours de passe-passe
Voice ringing out right across the land
Voix résonnant à travers tout le pays
You called me a faggot so I shook your hand
Tu m'as appelé un pédé, alors je t'ai serré la main
Rip it like a bandaid, lap it up like milk
Déchirer comme un pansement, l'avaler comme du lait
You choose your own adventure or you learn some skills
Tu choisis ta propre aventure ou tu apprends quelques compétences
He still can't make you love him
Il ne peut toujours pas te faire l'aimer
Still can't get it up
Ne peut toujours pas se lever
He still sits around and waits for an event or just anything at all to happen
Il est toujours assis et attend un événement ou tout simplement que quelque chose se passe
Easy...
Facile...
Do you wish you'd left way back in 2010
Est-ce que tu souhaiterais être parti en 2010
When maybe things might have been a little bit easier on you?
Quand peut-être les choses auraient été un peu plus faciles pour toi ?
Down by the checkout over the aisle
En bas à la caisse, au-dessus du couloir
You settle for an inch when you get a mile
Tu te contentes d'un pouce alors que tu peux avoir un mille
I can't connect, no I won't relate
Je ne peux pas me connecter, non je ne veux pas m'identifier
I don't want to love what you tolerate
Je ne veux pas aimer ce que tu tolères
We're still not a republic
On n'est toujours pas une république
Still not accepting your demands
Toujours pas en train d'accepter tes demandes
They still commit crimes like magic and slight of hand
Ils commettent toujours des crimes comme la magie et les tours de passe-passe
But only when they're around you
Mais seulement quand ils sont avec toi





Writer(s): Stefan Blair


Attention! Feel free to leave feedback.