Good Ol' Boyz feat. Nina Loco - I'm Fishin' (feat. Nina Loco) - translation of the lyrics into Russian

I'm Fishin' (feat. Nina Loco) - Good Ol' Boyz translation in Russian




I'm Fishin' (feat. Nina Loco)
Я Рыбачу (feat. Nina Loco)
I'm Fishin'
Я Рыбачу
(Remington)
(Remington)
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
Quit bitching, bitch I'm Fishin'
Не ной, детка, я рыбачу
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Middle fingers up to the game and Fishin'
Средний палец игре, я рыбачу
(Remington)
(Remington)
4:00 a.m. when I got up
4:00 утра, когда я встал
Went to the kitchen, got a hot cup
Пошел на кухню, выпил горячий кофе
Paid the state off. Got the new edition
Заплатил штату. Получил новую лицензию
Tags on my bag, chronic sack and a box of swishers
Бирки на моей сумке, пакетик травки и коробка сигар
Cooler and the dog in the Silverado
Холодильник и собака в Сильверадо
Got up in the rig and I hit the throttle
Сел в машину и нажал на газ
Get a fish on, is my only motto
Поймать рыбу - мой единственный девиз
Fishing everyday even if I fucking hit the lotto
Рыбалка каждый день, даже если выиграю в лотерею
Got a little spot no one knows about
У меня есть местечко, о котором никто не знает
Where's it at, homie? Why you holding out?
Где оно, приятель? Чего ты темнишь?
Never going to find it. You don't know the route
Никогда не найдешь. Ты не знаешь дороги
High Sierra lake with the golden trout
Высокогорное озеро с золотой форелью
Salmon on a plank what I had for dinner
Лосось на доске - вот что я ел на ужин
Money in the bank with my silver spinner
Деньги в банке и моя серебряная блесна
Got under my skin like a itchy splinter
Засело под кожей, как заноза
Fishy overflowing in my freezer ready for the winter
Рыба в морозилке, готова к зиме
(Remington)
(Remington)
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
Quit bitching, bitch I'm Fishin'
Не ной, детка, я рыбачу
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Middle fingers up to the game and Fishin'
Средний палец игре, я рыбачу
(Ronny Ron)
(Ronny Ron)
Up early in the morning with my boots on
Рано утром в ботинках
Girl chase me down the hall with the same song
Девушка преследует меня по коридору с той же песней
You going fishing? Well when you gonna be back?
Ты идешь на рыбалку? Когда вернешься?
I told her, Late! And you better have your shit packed!
Я сказал ей: Поздно! И чтобы вещи были собраны!
Burn rubber smoking on the 38s
Жгу резину, дымлю на 38-х
Stopping at the store for the beer and bait
Останавливаюсь в магазине за пивом и наживкой
Sun up in an hour can't be late
Через час рассвет, нельзя опаздывать
Damn game warden at the gate trying to regulate
Черт, егерь у ворот пытается регулировать
Get out the way we gon back it up slow
Уйди с дороги, мы будем сдавать назад медленно
Year passed boy you already know
Год прошел, парень, ты уже знаешь
Gassed up and we ready to go
Заправились и готовы к отправке
Beer on ice and a bag full of dro
Пиво в льду и пакет травы
New Impala fresh out the box
Новая Импала прямо из салона
Lead core line goes down like some rocks
Свинцовая леска уходит на дно, как камни
Fishy fishy get on the hook
Рыбка, рыбка, клюй на крючок
Take a picture, boy. This one's for the books
Сфотографируй, парень. Этот для истории
(Remington)
(Remington)
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
Quit bitching, bitch I'm Fishin'
Не ной, детка, я рыбачу
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Middle fingers up to the game and Fishin'
Средний палец игре, я рыбачу
(JB Weld)
(JB Weld)
I'll probably skip work so I can hit the sticks
Наверное, прогуляю работу, чтобы отправиться на рыбалку
By 6:00 a.m. I'll be ripping lips
К 6:00 утра буду рвать им губы
Got a pipe full of Kush. I'll be getting lit
У меня трубка с Kush. Я буду накурен
If you run up on my pit you probably getting bit
Если нарвешься на моего пса, тебя, вероятно, покусают
8:00 a.m. I'll be at my limit
К 8:00 утра я выполню свою норму
Night-crawlers on the hooks fuck the other gimmicks
Дождевые черви на крючках, к черту другие приманки
Too deep lure game Time to get it spinning
Слишком глубоко для воблера. Время крутить блесну
I got a bet with three buddies that I plan on winning
У меня пари с тремя приятелями, которое я планирую выиграть
Follow me. I know a spot where the dam is broke
Следуйте за мной. Я знаю место, где плотина прорвана
Secret fishing hole bound to make the salmon choke
Секретное место для рыбалки, где лосось точно клюнет
2 broke hella problems and I can't cope
Две проблемы - мало денег, и я не могу справиться
Can of Kope drowning worms is the antidote
Банка Kope, топящая червей - вот противоядие
Here's a 17 pounder I'mma get chromed
Вот 17-фунтовая рыбина, которую я покрою хромом
A better fisherman, I'd have to get cloned
Чтобы стать лучше рыбаком, мне нужно клонировать себя
3 days on the lake. I'd better get home
3 дня на озере. Мне пора домой
Fuck it roll up another one. Get stoned
К черту, сверну еще один косяк. Накурюсь
(Remington)
(Remington)
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
Quit bitching, bitch I'm Fishin'
Не ной, детка, я рыбачу
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Middle fingers up to the game and Fishin'
Средний палец игре, я рыбачу
(Nina Loco)
(Nina Loco)
I pull up, got my tackle and my toolbox
Подъезжаю, у меня снасти и ящик с инструментами
Crankbait salmon, eggs and a few frogs
Воблер на лосося, икра и несколько лягушек
Cans of crawlers make the bass deliver
Банки с червями заставляют окуня клевать
It's beer cans bottoms up cuz ain't no glass on the river
Пивные банки вверх дном, потому что на реке нет стекла
Torpedoes in the yeti where the grill at
Торпеды в холодильнике Yeti, где гриль?
Braid and a. Spinner trying to make the steel hit
Плетенка и блесна, пытаюсь поймать стальную голову
Not going to answer if my wardens on the other line
Не буду отвечать, если мои инспекторы на другой линии
She say she going to kick me out, Yes, she says it all the time
Она говорит, что выгонит меня. Да, она говорит это постоянно
City living with some country habits in my jeans
Городская жизнь с деревенскими привычками в моих джинсах
I love slug packed pump actions with some nicotine
Я люблю помповые ружья с никотином
I'm way steep out here plotting on the big one
Я здесь, замышляю поймать большую рыбу
Plopper in the water. If they want it they can get some
Поппер в воде. Если хотят, могут схватить
I'm skating skeeters steady trying to duck the West Nile
Катаюсь на лодке, постоянно пытаясь увернуться от комаров
Barely any light hiking huffing for the next mile
Еле светящийся фонарик, пыхчу, иду следующую милю
There's no boss man or traffic in my eardrums
Нет начальника или пробок в моих ушах
Only beers, cracking and relaxing. I'ma reel one
Только пиво, треск и расслабление. Я намотаю одну
(Remington)
(Remington)
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
I'm Fishin' yeah I'm Fishin'
Я рыбачу, да, я рыбачу
Quit bitching, bitch I'm Fishin'
Не ной, детка, я рыбачу
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Pull up to the stream with my reel and rigging
Подъезжаю к реке с моей катушкой и снастями
Middle fingers up to the game and Fishin'
Средний палец игре, я рыбачу





Writer(s): Jason Benka, Remington Constable, Ronald Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.