Good Ol' Boyz - California My Sol - translation of the lyrics into Russian

California My Sol - Good Ol' Boyztranslation in Russian




California My Sol
California My Sol
Калифорния, моя соль
Good Ol' Boyz
Старый добрый мальчик
(Remington)
(Ремингтон)
Out on the coast where the folks live well
На побережье, где люди живут хорошо
I was feeling good cuz I was fresh out of jail
Я чувствовал себя хорошо, потому что я только что вышел из тюрьмы
My friend he told me that the state's gone to hell
Мой друг сказал мне, что штат превратился в ад.
Called me from Texas said that they had to bail
Мне позвонили из Техаса и сказали, что им нужно выйти под залог.
He said them laws ain't got no reason or rhyme
Он сказал, что у этих законов нет ни причины, ни рифмы.
Just try to live and, Lord. They made it a crime
Просто постарайся жить и, Господи. Они сделали это преступлением
So many folks just had to leave it behind
Так много людей просто пришлось оставить это позади
Found greener pastures 'neath that old Dixon line
Нашел более зеленые пастбища возле старой линии Диксона.
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа
And my seeds they gone grow in these hills of gold
И мои семена выросли на этих золотых холмах.
Got my feet on the shore where the American river flow
Я встал на берег, где течет американская река.
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа
(JB Weld)
(Джей Би Уэлд)
My heart's here so I can't leave
Мое сердце здесь, поэтому я не могу уйти
No sirens then I can't sleep
Нет сирен, тогда я не могу спать
I want to be in the trees where the plants breathe
Я хочу быть среди деревьев, где растения дышат
About a mile from the beach is the grand scheme
Примерно в миле от пляжа находится грандиозный план
Where the fertilizer's hot and the seeds grow
Где удобрения горячие и семена растут
The house is hella crazy trying to keep it afloat
Дом чертовски сумасшедший, пытаясь удержать его на плаву.
I'm chilling all year and I don't need no coat
Я отдыхаю круглый год, и мне не нужно пальто
I think I'm going to miss California
Думаю, я буду скучать по Калифорнии
I'm moving to Virginia. Good luck with the trash
Я переезжаю в Вирджинию. Удачи с мусором
We got a crooked government. It's tough to get past
У нас кривое правительство. Трудно пройти мимо
I'm hunting and I'm fishing. Got a buck and a bass
Я охочусь и ловлю рыбу. Получил доллар и бас
I think I'm going to miss California
Думаю, я буду скучать по Калифорнии
(Remington)
(Ремингтон)
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа
And my seeds they gone grow in these hills of gold
И мои семена выросли на этих золотых холмах.
Got my feet on the shore where the American river flow
Я встал на берег, где течет американская река.
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа
Now better days have come and I'm feeling fine
Теперь наступили лучшие дни, и я чувствую себя хорошо
My money grows out in the sweet sunshine
Мои деньги растут под сладким солнцем
We barely make it but we have a good time
Мы едва успеваем, но мы хорошо проводим время
Somebody save me. Won't you throw me a line
Кто-нибудь Спасите меня. Не бросишь ли ты мне строчку?
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа
And my seeds they gone grow in these hills of gold
И мои семена выросли на этих золотых холмах.
Got my feet on the shore where the American river flow
Я встал на берег, где течет американская река.
I can't leave. I can't go California my soul
Я не могу уйти. Я не могу поехать в Калифорнию, моя душа





Writer(s): Remington Peter Constable, Jason Francis Benka


Attention! Feel free to leave feedback.