Good Old War - In a Heartbeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Good Old War - In a Heartbeat




In a Heartbeat
Dans un battement de cœur
We stare up at the sky
On regarde le ciel
Now we're watching the time go by
Maintenant on regarde le temps passer
Things move fast when you're keeping time
Les choses vont vite quand tu marques le temps
Sometimes life changes on a dime
Parfois la vie change en un clin d'œil
Slow down my heart
Ralentis mon cœur
The beat tore us apart
Le rythme nous a déchirés
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir
You walked in, picked me up
Tu es entrée, tu m'as relevé
From a stormy faith in love
D'une foi orageuse en l'amour
As things went on, you stayed true
Comme les choses ont continué, tu es restée fidèle
Go anywhere, I'll follow you
Va tu veux, je te suivrai
Slow down my heart
Ralentis mon cœur
The beat tore us apart
Le rythme nous a déchirés
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir
We stare up at the sky
On regarde le ciel
Now we're watching the time go by
Maintenant on regarde le temps passer
Things move fast when you're keeping time
Les choses vont vite quand tu marques le temps
Sometimes life changes on a dime
Parfois la vie change en un clin d'œil
Sometimes life changes on a dime
Parfois la vie change en un clin d'œil
Slow down my heart
Ralentis mon cœur
The beat tore us apart
Le rythme nous a déchirés
Slow down my heart
Ralentis mon cœur
The beat tore us apart
Le rythme nous a déchirés
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir
Let it bring us together
Laisse-le nous réunir





Writer(s): Timothy Arnold, Keith Goodwin, Daniel Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.