Lyrics and translation Good Old War - Making My Life

Making My Life

How did we all of a sudden manage to fall apart?
I wouldn′t wish my troubles on you or anyone else.
I've tried my best to be honest, to keep this thing moving along
And every time that I haven′t you help me to see things as they are
Ooooh
Everybody's got something don't they?
Ooooh
Keeping them together (don′t they, don′t they)
For me, it's you, it′s you, and we both know that it's true
I′d look deep in my heart and back my childhood
You're making my life so easy
Is there still time to change your mind?
What′s gonna change your mind?
Ooooh
Everybody's got something
Ooooh
Keeping them together don't they (don′t they)
For me, it′s you, it's you, and we both know that it′s true
I'd look deep in my heart and back to my childhood
One way or another, we′d live for each other
You're making my life so easy
Ooooh

Делаешь мою жизнь лучше

Как же мы так внезапно умудрились всё разрушить?
Я бы не пожелал своих проблем ни тебе, никому другому.
Я изо всех сил старался быть честным, чтобы сохранить наши отношения,
И каждый раз, когда я ошибался, ты помогала мне видеть вещи такими, какие они есть.
Ooooh
У каждого есть что-то свое, не так ли?
Ooooh
Что-то, что их держит (не так ли, не так ли?)
Для меня это ты, это ты, и мы оба знаем, что это правда.
Я бы заглянул глубоко в свое сердце и вернулся в детство.
Ты делаешь мою жизнь такой лёгкой.
Есть ли еще время передумать?
Что заставит тебя передумать?
Ooooh
У каждого есть что-то свое,
Ooooh
Что-то, что их держит, не так ли? (не так ли?)
Для меня это ты, это ты, и мы оба знаем, что это правда.
Я бы заглянул глубоко в свое сердце и вернулся в детство.
Так или иначе, мы жили бы друг для друга.
Ты делаешь мою жизнь такой лёгкой.
Ooooh