Lyrics and translation Good Old War - Never Gonna See Me Cry

Never Gonna See Me Cry

Love is a joke that everyone's tellin'
Going up in smoke and straight to hell in
Your expensive car with the girl at the bar
Life is the title of a foreign movie
Where the leading man is always high and he's smoking in a seaside town
Like it's a merry go round
Ooooh
No you're never gonna see me cry
Ooooh
Feel the cold, feel the cold but you don't know why
No you're never gonna see me, never gonna see me cry
The heart is just another pop song playing
And you can't even tell what the hell they're saying
Set the market on fire
Be an escort for hire
The soul is a waiting room forever
Everyone outside they're gonna get better
We'll drive up the coast
Be a perfect host
The answer nobody knows
Oooh
No you're never gonna see me cry
Oooh
Feel the cold, feel the cold but you don't know why
Oooh
No you're never gonna see me, never gonna see me cry
I am the twenty first century man with
The entire world in the palm of my hand so hard to understand
That this is who I am
This is who I am
Oooh
No you're never gonna see me cry
Oooh
Feel the cold, feel the cold but you don't know why
Oooh
No you're never gonna see me cry
Oooh
Feel the cold, feel the cold but you don't know why
Oooh
No you're never gonna see me, never gonna see me cry
Hey hey

Je ne te verrai jamais pleurer

L'amour est une blague que tout le monde raconte
Partir en fumée et droit en enfer dans
Ta voiture de luxe avec la fille au bar
La vie est le titre d'un film étranger
Où le héros est toujours défoncé et fume dans une ville balnéaire
Comme si c'était un manège
Ooooh
Non, tu ne me verras jamais pleurer
Ooooh
Sentir le froid, sentir le froid, mais tu ne sais pas pourquoi
Non, tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais pleurer
Le cœur n'est qu'une autre chanson pop qui joue
Et tu ne peux même pas dire ce qu'ils racontent
Met le marché en feu
Sois une escorte à louer
L'âme est une salle d'attente éternelle
Tout le monde dehors va aller mieux
On va rouler le long de la côte
Être un hôte parfait
La réponse que personne ne connaît
Oooh
Non, tu ne me verras jamais pleurer
Oooh
Sentir le froid, sentir le froid, mais tu ne sais pas pourquoi
Oooh
Non, tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais pleurer
Je suis l'homme du XXIe siècle avec
Le monde entier dans la paume de ma main, si difficile à comprendre
Que c'est ça, qui je suis
C'est ça, qui je suis
Oooh
Non, tu ne me verras jamais pleurer
Oooh
Sentir le froid, sentir le froid, mais tu ne sais pas pourquoi
Oooh
Non, tu ne me verras jamais pleurer
Oooh
Sentir le froid, sentir le froid, mais tu ne sais pas pourquoi
Oooh
Non, tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais pleurer
Hey hey